एज़ेलाइक एसिड अपने आप में एक अलग घटक है
साझा शब्द एसिड एज़ेलाइक एसिड को सैलिसिलिक एसिड या ग्लाइकोलिक एसिड के स्थान पर उपयोग योग्य मानने का ठोस कारण नहीं है। अमेरिकी Azelex लेबल एज़ेलाइक एसिड को प्राकृतिक रूप से पाया जाने वाला संतृप्त डाइकार्बोक्सिलिक एसिड बताता है और American Academy of Dermatology के दिशानिर्देश सैलिसिलिक एसिड तथा एज़ेलाइक एसिड को अलग-अलग टॉपिकल विकल्पों के रूप में सूचीबद्ध करते हैं।
मौखिक आइसोट्रेटिनॉइन के उपचार-क्रम के दौरान त्वचा पर लगाने वाला एज़ेलाइक एसिड एक अलग घटक है; जिन घटकों और उत्पादों के नाम में “एसिड” है, उन सभी के उपयोग का नियम एक नहीं होता।
उन्हें साथ में इस्तेमाल करने के लिए योजना क्यों चाहिए
American Academy of Dermatology ने मुँहासों के लिए अपनी सशर्त सिफारिशों में त्वचा पर लगाए जाने वाले एजेलाइक एसिड को शामिल किया है। यही मार्गदर्शन समझाता है कि सशर्त सिफारिश रोगी के व्यक्तिगत कारकों के अनुसार अलग हो सकती है और गंभीर मुँहासों या मानक उपचार से ठीक न हुए मुँहासों के लिए आइसोट्रेटिनॉइन की चर्चा करता है।
मुँह से ली जाने वाली isotretinoin के साथ azelaic acid कोई नियमित अतिरिक्त उपचार नहीं है। आपके उपचार-क्रम को जानने वाला त्वचा विशेषज्ञ तय करे कि यह सटीक उत्पाद योजना में होना चाहिए या नहीं।
क्रीम, जेल और फोम का कोई एक साझा U.S. लेबल नहीं है
सटीक उत्पाद मायने रखता है। समीक्षा की गई Azelex 20% क्रीम को हल्के से मध्यम सूजनयुक्त एक्ने वल्गेरिस के लिए लेबल किया गया है। समीक्षा किए गए एज़ेलाइक एसिड 15% जेल को हल्के से मध्यम रोज़ेशिया की सूजनयुक्त पप्यूल और पस वाली फुंसियों के लिए लेबल किया गया है। Finacea 15% फोम पर भी रोज़ेशिया का यही संकेत है।
केवल प्रतिशत से उत्पाद का लेबल किया गया उपयोग पता नहीं चलता। क्रीम के संकेत, निर्देश या सहनशीलता संबंधी अपेक्षाएं जेल या फोम पर, अथवा रोसैशिया उत्पाद की अपेक्षाएं मुंहासा उत्पाद पर लागू न करें।
आइसोट्रेटिनॉइन उपचार के दौरान जलन क्यों महत्वपूर्ण है
समीक्षा किए गए अमेरिकी आइसोट्रेटिनॉइन लेबल में सूखी त्वचा सबसे आम प्रतिकूल प्रतिक्रियाओं में से है। एजेलाइक-एसिड उत्पादों के अपने स्थानीय प्रभाव हैं: Azelex क्रीम के लेबल में खुजली, जलन, चुभन, झनझनाहट और कम सामान्य सूखापन या उत्तेजना की सूचना है; 15% जेल का लेबल खुजली, जलन या चुभन की चेतावनी देता है; और Finacea फोम का लेबल लगाने की जगह पर दर्द, खुजली, सूखापन और लालिमा को इसकी सबसे आम प्रतिकूल प्रतिक्रियाओं में सूचीबद्ध करता है।
दोनों उत्पाद त्वचा में जलन कर सकते हैं या उसे सुखा सकते हैं। सहनशीलता आपकी त्वचा और सटीक फ़ॉर्मूलेशन पर निर्भर करती है, इसलिए एज़ेलाइक एसिड जोड़ने या जारी रखने से पहले isotretinoin का प्रबंधन कर रहे त्वचा विशेषज्ञ से पूछें।
यदि azelaic acid पहले से आपकी routine का हिस्सा है
अमेरिकी मार्गदर्शन azelaic acid को मुंहासों के एक विकल्प के रूप में मानता है, लेकिन यह azelaic acid plus isotretinoin की कोई मानक योजना नहीं देता। बिना पर्चे वाले या बचा हुआ उत्पाद अपने आप जोड़ने के बजाय समन्वित दवा-पर्चे का पालन करें।
मौखिक आइसोट्रेटिनॉइन का प्रबंधन करने वाले चिकित्सक से ठीक वही उत्पाद, लगाने की आवृत्ति, क्रम और शुरू तथा बंद करने का समय निर्धारित करवाएँ।
प्रिस्क्राइबर से कब संपर्क करें
यदि जलन, चुभन, सूखापन या तकलीफ़ गंभीर, अत्यधिक या लगातार हो जाए अथवा संवेदनशीलता विकसित हो, तो आइसोट्रेटिनॉइन लिखने वाले चिकित्सक से संपर्क करें। Azelex क्रीम का लेबल संवेदनशीलता या गंभीर जलन को उस उत्पाद को बंद करने और उचित उपचार शुरू करने का कारण मानता है; इसी तरह 15% जेल का लेबल अत्यधिक या लगातार जलन होने पर रोगियों को इसका उपयोग बंद करने और डॉक्टर से परामर्श लेने का निर्देश देता है।
मुँह से ली जाने वाली आइसोट्रेटिनॉइन की खुराक स्वयं न बदलें। ठीक उसी एजेलाइक-एसिड उत्पाद के निर्देशों का पालन करें और प्रिस्क्राइब करने वाले चिकित्सक को दोनों उपचारों का साथ में आकलन करने दें।
अक्सर पूछे जाने वाले प्रश्न
क्या आइसोट्रेटिनॉइन लेते समय एज़ेलाइक एसिड निषिद्ध है?
नहीं। यह पूरी तरह प्रतिबंधित नहीं है, लेकिन इसे जोड़ने या जारी रखने से पहले isotretinoin का प्रबंधन कर रहे त्वचा विशेषज्ञ से पूछें।
क्या एज़ेलाइक एसिड, सैलिसिलिक एसिड या ग्लाइकोलिक एसिड के समान है?
नहीं। Azelex का लेबल एजेलाइक एसिड को संतृप्त डाइकार्बोक्सिलिक एसिड बताता है और अमेरिकी मुंहासा मार्गदर्शन एजेलाइक एसिड तथा सैलिसिलिक एसिड को अलग-अलग विकल्प मानता है। सामग्री के नामों में एक समान शब्द होने से आइसोट्रेटिनॉइन के दौरान उनका उपयोग परस्पर-विनिमेय नहीं हो जाता।
क्या एज़ेलाइक एसिड क्रीम, जेल और फोम एक-दूसरे के स्थान पर इस्तेमाल किए जा सकते हैं?
नहीं। समीक्षा किए गए अमेरिकी लेबलों में Azelex 20% क्रीम सूजन वाले मुहाँसों के लिए निर्देशित है, जबकि 15% जेल और Finacea 15% फोम रोज़ेशिया के सूजन वाले उभरे दानों और मवाद भरे दानों के लिए निर्देशित हैं। विभिन्न फ़ॉर्मूलेशन के निर्देशों को परस्पर अपनाने के बजाय सटीक उत्पाद लेबल और चिकित्सक की योजना का पालन करें।
अगर एजेलाइक एसिड मेरी त्वचा में जलन पैदा करता है, तो क्या मुझे आइसोट्रेटिनॉइन बंद कर देना चाहिए?
मौखिक आइसोट्रेटिनॉइन को स्वयं न बदलें। यदि जलन गंभीर, अत्यधिक या लगातार हो तो दवा लिखने वाले चिकित्सक से संपर्क करें। सटीक एज़ेलाइक एसिड लेबल में इसे बंद करने और चिकित्सीय सलाह लेने का उत्पाद-विशिष्ट निर्देश भी हो सकता है।
स्रोत
- मुहांसा प्रबंधन के अद्यतन दिशानिर्देशAmerican Academy of Dermatology
- Azelex एज़ेलाइक एसिड क्रीम की प्रिस्क्राइबिंग जानकारीDailyMed, U.S. National Library of Medicine
- एज़ेलाइक एसिड जेल 15% के लिए दवा लिखने संबंधी जानकारीDailyMed, U.S. National Library of Medicine
- Finacea एज़ेलाइक एसिड फ़ोम की प्रिस्क्राइबिंग जानकारीDailyMed, U.S. National Library of Medicine