Yhdysvaltain ohjeissa vastataan suoraan pureskelua koskevaan kysymykseen

Älä avaa, pureskele tai imeskele Accutane-kapselia tarkoituksellisesti. Accutanen lääkitysoppaassa neuvotaan suoraan nielemään jokainen kapseli kokonaisena täyden nestelasillisen kanssa sekä kielletään kapselin pureskelu ja imeskely. Yhdysvaltalaisessa geneeristen isotretinoiinikapselien lääkitysoppaassa annetaan sama ohje niellä kapseli kokonaisena täyden lasillisen kanssa ja sama kielto pureskella tai imeskellä sitä.

Sanamuodolla on merkitystä: näissä oppaissa neuvotaan nimenomaisesti nielemään kapseli kokonaisena sekä olemaan pureskelematta tai imeskelemättä sitä. Niissä ei sanatarkasti sanota “älä avaa”. Kapselin avaamiskielto on näin ollen rajattu annostelutapaa koskeva päätelmä: kapselin tarkoituksellinen avaaminen on ristiriidassa sen kanssa, että kyseinen kapseli pitää niellä kokonaisena. Sitä ei pidä esittää erillisenä suorana lainauksena olevana kieltona.

Miksi kapselin nieleminen kokonaisena on tärkeää

Molemmissa lääkitysoppaissa kapselin nieleminen kokonaisena yhdistetään ruokatorven eli suun ja mahalaukun välisen putken vaurioitumisen välttämiseen — siksi kapselin pureskelu, imeskely tai tarkoituksellinen avaaminen ei ole tavanomainen vaihtoehtoinen annostelutapa.

Jos et pysty nielemään kapselia kokonaisena

Älä ota tai käsittele kapselia ennen kuin olet pyytänyt lääkkeen toimittaneesta apteekista tai lääkkeen määrääjältä ohjeet juuri siihen valmisteeseen, joka sinulla on. Accutanen oppaassa neuvotaan käyttämään Accutanea täsmälleen määräyksen mukaisesti, ja eräässä geneerisen valmisteen oppaassa varoitetaan, ettei ABSORICA LD ole sama valmiste kuin isotretinoiinikapselit tai muut geneeriset isotretinoiinivalmisteet eikä sitä pidä vaihtaa niihin. Tuotekohtaiset ohjeet ovat turvallisemmat kuin oletus, että kaikkia isotretinoiinikapseleita voi käsitellä samalla tavalla.

Jos kapseli on rikkoutunut, vuotaa tai on alkanut liueta

Pyydä reaaliaikaiset, tuotekohtaiset ohjeet lääkkeen toimittaneesta apteekista, lääkkeen määrääjältä tai Yhdysvaltain myrkytystietokeskuksesta (Poison Control). Tarkastetuissa lääkitysoppaan kohdissa ei anneta tähän tilanteeseen puhdistus-, korvaavan annoksen tai uudelleen annostelun ohjeita. Älä arvaa, miten kapselin sisältö pitää puhdistaa, lasketaanko kapseli edelleen annokseksi tai pitäisikö ottaa toinen kapseli. Pyydä ohjeet, joissa otetaan huomioon valmiste ja se, mitä tapahtui.

Raskaus on erillinen suuren riskin tilanne: isotretinoiini voi aiheuttaa vaikeita synnynnäisiä epämuodostumia, eivätkä raskaana olevat tai raskautta suunnittelevat potilaat saa käyttää sitä. Jos vaurioituneen kapselin kanssa tekemisiin joutunut henkilö on raskaana tai voisi olla raskaana, pyydä viipymättä tuotekohtaiset käsittelyohjeet lääkkeen toimittaneesta apteekista tai lääkkeen määrääjältä sen sijaan, että arvaisit, miten aine pitää puhdistaa.

Milloin tarvitaan hätäapua

Soita nyt 911, jos henkilö tukehtuu, hänellä on hengitysvaikeuksia, hän lyyhistyy, saa epileptisen kohtauksen tai ei reagoi. Muussa tapauksessa pyydä rikkoutunutta, avattua, pureskeltua, imeskeltyä tai osittain liuennutta kapselia koskevat ohjeet apteekista, lääkkeen määrääjältä tai myrkytystietokeskuksesta (Poison Control).

Usein kysytyt kysymykset

Voinko avata Accutane-kapselin ja sekoittaa sen ruokaan?

Ei — älä avaa Accutane-kapselia tarkoituksellisesti sekoittaaksesi sen ruokaan. Yhdysvaltain oppaassa neuvotaan suoraan nielemään kapseli kokonaisena. Siinä ei sanatarkasti sanota “älä avaa”, joten kielto avata kapseli on tämän kokonaisena nielemistä koskevan ohjeen rajattu johtopäätös. Kysy lääkkeen toimittaneesta apteekista tai lääkkeen määrääjältä, jos kapselin nieleminen kokonaisena ei ole mahdollista.

Voinko pureskella tai imeskellä Accutane-kapselia?

Ei — älä pureskele tai imeskele Accutane-kapselia. Molemmissa Yhdysvaltain lääkitysoppaissa neuvotaan nielemään kapseli kokonaisena täyden nestelasillisen kanssa ja kielletään nimenomaisesti kapselin pureskelu tai imeskely.

Mitä minun pitäisi tehdä, jos Accutane-kapseli rikkoutuu tai alkaa liueta?

Pyydä tuotekohtaiset ohjeet lääkkeen toimittaneelta apteekista, lääkkeen määrääjältä tai Yhdysvaltain myrkytystietokeskuksesta (Poison Control). Tarkastetuissa lääkitysoppaan kohdissa ei anneta rikkoutunutta tai osittain liuennutta kapselia koskevia puhdistus-, korvaavan annoksen tai uudelleen annostelun ohjeita, joten älä arvaa, pitäisikö sinun ottaa toinen kapseli. Isotretinoiini voi aiheuttaa vaikeita synnynnäisiä epämuodostumia. Jos vaurioituneen kapselin kanssa tekemisiin joutunut henkilö on raskaana tai voisi olla raskaana, pyydä viipymättä käsittelyohjeet apteekista tai lääkkeen määrääjältä. Soita 911, jos henkilö tukehtuu, hänellä on hengitysvaikeuksia, hän lyyhistyy, saa epileptisen kohtauksen tai ei reagoi.

Entä jos en pysty nielemään isotretinoiinikapselia kokonaisena?

Kysy lääkkeen toimittaneesta apteekista tai lääkkeen määrääjältä ennen kapselin ottamista tai käsittelemistä. Älä korvaa kapselin nielemistä kokonaisena pureskelemalla, imeskelemällä tai avaamalla kapselia tarkoituksellisesti, ja varmista, että ohje koskee juuri sitä isotretinoiinivalmistetta, joka sinulla on.

Lähteet

  1. ACCUTANE-valmisteen (isotretinoiinikapselit) lääkitysopas DailyMed, Yhdysvaltain kansallinen lääketieteen kirjasto
  2. Isotretinoiinikapselien lääkitysopas (Actavis/Teva) DailyMed, Yhdysvaltain kansallinen lääketieteen kirjasto