美國說明直接回答了咀嚼膠囊的問題

請勿故意打開、咀嚼或吸吮 Accutane 膠囊。Accutane《用藥指南》直接指示,應以一整杯液體將每顆膠囊整顆吞下,並說明不得咀嚼或吸吮。美國學名口服A酸(異維A酸)膠囊的《用藥指南》也提供相同的整顆膠囊與一整杯液體的指示,以及相同的不得咀嚼或吸吮規定。

措辭很重要:這些指南明確說明應整顆吞下,且不得咀嚼或吸吮。指南並未逐字寫出“請勿打開。”因此,「不可打開」是對給藥方式的有限推論:故意打開膠囊,與將該膠囊整顆吞下的指示相衝突。不應把它說成另一項有明文引用的禁止事項。

為何整顆吞服膠囊的指示很重要

兩份《用藥指南》都將整顆吞下膠囊與避免食道—口腔與胃之間的管道受傷相連結。因此,咀嚼、吸吮或故意打開膠囊並非常規的替代給藥方式。

如果您無法整顆吞下膠囊

先暫停服用或處理膠囊,並聯絡調劑藥師或處方醫師,取得適用於您手上確切產品的指示。Accutane 指南說明應完全依照處方服用 Accutane;一份學名藥指南則警告,ABSORICA LD 與口服A酸(異維A酸)膠囊或其他學名口服A酸(異維A酸)產品並不相同,不應互相替換。取得針對產品的建議,比假設所有口服A酸(異維A酸)膠囊都能以相同方式處理更安全。

如果膠囊破裂、滲漏或已開始溶解

請向調劑藥師、處方醫師或美國 Poison Control 取得即時、針對產品的建議。經審閱的《用藥指南》段落未針對此情況提供清理、補足劑量或再次服藥指示。請勿自行猜測如何清理內容物、該膠囊是否仍算一劑,或是否應再服一顆膠囊;請詢問會將產品與實際情況納入考量的指示。

懷孕是另一項高風險問題:口服A酸(異維A酸)可能造成嚴重先天缺陷,已懷孕或計畫懷孕的患者不得服用。若受損膠囊牽涉已懷孕或可能懷孕的人,請立即聯絡調劑藥師或處方醫師,取得針對產品的處理指示,不要自行猜測如何清理。

何時應使用緊急協助

若發生噎住、呼吸困難、倒下、癲癇發作或無反應,請立即撥打 911。其他情況下,若膠囊破裂、已打開、經咀嚼、經吸吮或部分溶解,請聯絡藥師、處方醫師或 Poison Control。

常見問題

我可以打開 Accutane 膠囊並混入食物嗎?

不可以—請勿故意打開 Accutane 膠囊並混入食物。美國指南直接說明應將膠囊整顆吞下;它並未逐字寫出“請勿打開,”因此「不可打開」是從整顆膠囊指示得出的有限結論。若無法整顆吞下,請詢問調劑藥師或處方醫師。

我可以咀嚼或吸吮 Accutane 膠囊嗎?

不可以—請勿咀嚼或吸吮 Accutane 膠囊。兩份美國《用藥指南》都指示應以一整杯液體將膠囊整顆吞下,並明確說明不得咀嚼或吸吮。

如果 Accutane 膠囊破裂或開始溶解,我該怎麼辦?

請聯絡調劑藥師、處方醫師或美國 Poison Control,以取得針對產品的建議。經審閱的《用藥指南》段落並未提供破裂或部分溶解膠囊的清理、補足劑量或再次服藥指示,因此請勿自行猜測是否應再服一顆膠囊。口服A酸(異維A酸)可能造成嚴重的先天缺陷,因此若受損膠囊牽涉已懷孕或可能懷孕的人,請立即聯絡藥師或處方醫師以取得處理指示。若發生噎住、呼吸困難、倒下、癲癇發作或無反應,請撥打 911。

如果我無法將口服A酸(異維A酸)膠囊整顆吞下,該怎麼辦?

服用或處理膠囊前,請詢問調劑藥師或處方醫師。不要以咀嚼、吸吮或故意打開膠囊取代整顆服用的方式,並確認建議適用於您手上確切的口服A酸(異維A酸)產品。

資料來源

  1. ACCUTANE(口服A酸〔異維A酸〕膠囊)《用藥指南》 DailyMed,美國國家醫學圖書館
  2. 口服A酸(異維A酸)膠囊《用藥指南》(Actavis/Teva) DailyMed,美國國家醫學圖書館