Americké pokyny odpovídají na otázku rozkousání přímo

Kapsli Accutane záměrně neotvírejte, nerozkousávejte ani necucajte. Příručka k přípravku Accutane přímo uvádí, že se má každá kapsle spolknout celá a zapít plnou sklenicí tekutiny, a říká, že se nemá rozkousávat ani cucat. Americká příručka pro generické kapsle isotretinoinu uvádí stejný pokyn spolknout kapsli celou a zapít ji plnou sklenicí a stejné pravidlo, že se nemá rozkousávat ani cucat.

Na formulaci záleží: tyto příručky výslovně uvádějí spolkněte celou kapsli a nerozkousávejte ji ani necucajte. Doslova neříkají “neotvírejte”. Zákaz otevření je tedy úzce vymezeným závěrem o způsobu podání: záměrné otevření kapsle je v rozporu s pokynem spolknout tuto kapsli celou. Neměl by být uváděn jako samostatný doslovně citovaný zákaz.

Proč je pokyn spolknout kapsli celou důležitý

Obě příručky spojují spolknutí celé kapsle s prevencí poranění jícnu — trubice mezi ústy a žaludkem. Proto rozkousání, cucání nebo záměrné otevření kapsle není běžným alternativním způsobem podání.

Pokud nemůžete kapsli spolknout celou

Před užitím kapsle nebo manipulací s ní se zastavte a požádejte lékárníka, který přípravek vydal, nebo předepisujícího lékaře o pokyny pro přesný přípravek, který máte v ruce. Příručka k přípravku Accutane uvádí, že se má Accutane užívat přesně podle předpisu, a jedna příručka ke generickému přípravku upozorňuje, že ABSORICA LD není totéž co kapsle isotretinoinu ani jiné generické přípravky s isotretinoinem a nemá se za ně zaměňovat. Rada pro konkrétní přípravek je bezpečnější než předpokládat, že se se všemi kapslemi isotretinoinu může zacházet stejně.

Pokud je kapsle roztržená, vytéká z ní obsah nebo se začala rozpouštět

Získejte aktuální radu týkající se konkrétního přípravku od lékárníka, který jej vydal, předepisujícího lékaře nebo amerického toxikologického střediska Poison Control. Kontrolované pasáže Příručky k léčivému přípravku neposkytují pro tuto situaci pokyny k úklidu, náhradě dávky ani opětovnému podání. Nehádejte, jak obsah uklidit, zda se kapsle stále počítá jako dávka ani zda si vzít další kapsli; požádejte o pokyny zohledňující přípravek a to, co se stalo.

Těhotenství představuje samostatnou vysoce rizikovou situaci: isotretinoin může způsobit závažné vrozené vady a pacientky, které jsou těhotné nebo těhotenství plánují, jej nesmějí užívat. Pokud s poškozenou kapslí přišla do styku osoba, která je nebo by mohla být těhotná, neprodleně kontaktujte lékárníka, který přípravek vydal, nebo předepisujícího lékaře a požádejte o pokyny k manipulaci s konkrétním přípravkem, místo abyste hádali, jak obsah uklidit.

Kdy využít naléhavou pomoc

Při dušení, potížích s dýcháním, kolapsu, záchvatu nebo bezvědomí volejte nyní 911. V ostatních případech roztržené, otevřené, rozkousané, cucané nebo částečně rozpuštěné kapsle se obraťte na lékárníka, předepisujícího lékaře nebo toxikologické středisko Poison Control.

Často kladené otázky

Mohu kapsli Accutane otevřít a smíchat její obsah s jídlem?

Ne — kapsli Accutane záměrně neotvírejte, abyste její obsah smíchali s jídlem. Americká příručka přímo uvádí, že se má kapsle spolknout celá; doslova neříká “neotvírejte”, takže zákaz otevření je úzkým závěrem vyvozeným z pokynu spolknout celou kapsli. Pokud kapsli nelze spolknout celou, zeptejte se lékárníka, který přípravek vydal, nebo předepisujícího lékaře.

Mohu kapsli Accutane rozkousat nebo cucat?

Ne — kapsli Accutane nerozkousávejte ani necucajte. Obě americké příručky uvádějí, že se má kapsle spolknout celá a zapít plnou sklenicí tekutiny, a výslovně říkají, že se nemá rozkousávat ani cucat.

Co mám dělat, když se kapsle Accutane roztrhne nebo se začne rozpouštět?

Pro radu týkající se konkrétního přípravku kontaktujte lékárníka, který přípravek vydal, předepisujícího lékaře nebo americké toxikologické středisko Poison Control. Kontrolované pasáže Příručky k léčivému přípravku neuvádějí pokyny k úklidu, náhradě dávky ani opětovnému podání při roztržené nebo částečně rozpuštěné kapsli, proto nehádejte, zda si máte vzít další kapsli. Isotretinoin může způsobit závažné vrozené vady; pokud s poškozenou kapslí přišla do styku osoba, která je nebo by mohla být těhotná, neprodleně kontaktujte lékárníka nebo předepisujícího lékaře a požádejte o pokyny k manipulaci. V případě dušení, potíží s dýcháním, kolapsu, záchvatu nebo bezvědomí volejte 911.

Co když nemohu kapsli isotretinoinu spolknout celou?

Před užitím kapsle nebo manipulací s ní se poraďte s lékárníkem, který přípravek vydal, nebo s předepisujícím lékařem. Nenahrazujte způsob užití celé kapsle jejím rozkousáním, cucáním ani záměrným otevřením a ujistěte se, že se rada týká přesně toho přípravku s isotretinoinem, který máte.

Zdroje

  1. Příručka k přípravku ACCUTANE (kapsle isotretinoinu) DailyMed, Americká národní lékařská knihovna
  2. Příručka ke kapslím isotretinoinu (Actavis/Teva) DailyMed, Americká národní lékařská knihovna