Lisensoidun sovelluksen loppukäyttäjän lisenssisopimus

App Storen kautta saataville asetetut apit lisensoidaan sinulle, niitä ei myydä. Kunkin apin käyttöoikeus edellyttää, että olet ensin hyväksynyt joko tämän Lisensoidun apin loppukäyttäjän lisenssisopimuksen (“Vakio-EULA”) tai sinun ja Apin tarjoajan välisen mukautetun loppukäyttäjän lisenssisopimuksen (“Mukautettu EULA”), jos sellainen tarjotaan. Apple myöntää tämän Vakio-EULAn tai Mukautetun EULAn mukaisen käyttöoikeuden kaikkiin Apple-appeihin, ja Kolmannen osapuolen apin tarjoaja myöntää tämän Vakio-EULAn tai Mukautetun EULAn mukaisen käyttöoikeuden kyseiseen Kolmannen osapuolen appiin. Kaikkiin tämän Vakio-EULAn soveltamisalaan kuuluviin appeihin viitataan jäljempänä nimellä “Lisensoitu appi.” Apin tarjoaja tai soveltuvin osin Apple (“Lisenssinantaja”) pidättää kaikki sellaiset oikeudet Lisensoituun appiin, joita sinulle ei ole nimenomaisesti myönnetty tällä Vakio-EULAlla.

a. Lisenssin laajuus: Lisenssinantaja myöntää sinulle ei-siirrettävän lisenssin käyttää Lisensoitua sovellusta omistamissasi tai hallitsemissasi Apple-merkkisissä tuotteissa ja Käyttösääntöjen sallimalla tavalla. Tämän vakioehtoisen loppukäyttäjän lisenssisopimuksen ehdot koskevat kaikkea Lisensoidusta sovelluksesta saatavaa tai siinä ostettua sisältöä, aineistoa tai palveluja sekä Lisenssinantajan tarjoamia päivityksiä, jotka korvaavat alkuperäisen Lisensoidun sovelluksen tai täydentävät sitä, ellei tällaisen päivityksen mukana toimiteta Mukautettua loppukäyttäjän lisenssisopimusta. Käyttösäännöissä sallittuja tilanteita lukuun ottamatta et saa jakaa Lisensoitua sovellusta tai asettaa sitä saataville verkossa, jossa useat laitteet voisivat käyttää sitä samanaikaisesti. Et saa siirtää, jaella edelleen tai alilisensoida Lisensoitua sovellusta, ja jos myyt Apple-laitteesi kolmannelle osapuolelle, sinun on poistettava Lisensoitu sovellus Apple-laitteesta ennen myyntiä. Et saa kopioida (paitsi tämän lisenssin ja Käyttösääntöjen sallimissa rajoissa), takaisinmallintaa, purkaa, yrittää selvittää lähdekoodia, muokata tai luoda johdannaisteoksia Lisensoidusta sovelluksesta, sen päivityksistä tai mistään niiden osasta (paitsi ja ainoastaan siinä määrin kuin sovellettava laki kieltää jonkin edellä mainitun rajoituksen tai kuin Lisensoituun sovellukseen sisältyvien avoimen lähdekoodin komponenttien käyttöä koskevat lisenssiehdot sen sallivat).

b. Suostumus tietojen käyttöön: Hyväksyt, että lisenssinantaja voi kerätä ja käyttää teknisiä tietoja ja niihin liittyviä tietoja—mukaan lukien muun muassa laitettasi, järjestelmääsi, sovellusohjelmistoasi ja oheislaitteitasi koskevia teknisiä tietoja—joita kerätään määräajoin ohjelmistopäivitysten, tuotetuen ja muiden Lisensoituun sovellukseen liittyvien palvelujen (jos sellaisia on) tarjoamiseksi sinulle. Lisenssinantaja voi käyttää näitä tietoja tuotteidensa parantamiseen tai palvelujen tai teknologioiden tarjoamiseen sinulle, kunhan tiedot ovat muodossa, josta sinua ei voida tunnistaa henkilökohtaisesti.

c. Päättyminen. Tämä vakio-EULA on voimassa, kunnes sinä tai lisenssinantaja päättää sen. Tämän vakio-EULAn mukaiset oikeutesi päättyvät automaattisesti, jos et noudata jotakin sen ehtoa.

d. Ulkoiset palvelut. Lisensoitu sovellus voi mahdollistaa pääsyn lisenssinantajan ja/tai kolmansien osapuolten palveluihin ja verkkosivustoihin (yhdessä ja erikseen "ulkoiset palvelut"). Hyväksyt, että käytät ulkoisia palveluita yksinomaan omalla vastuullasi. Lisenssinantaja ei vastaa minkään kolmannen osapuolen ulkoisen palvelun sisällön tai paikkansapitävyyden tarkastamisesta tai arvioinnista eikä ole vastuussa mistään tällaisesta kolmannen osapuolen ulkoisesta palvelusta. Minkä tahansa lisensoidun sovelluksen tai ulkoisen palvelun näyttämät tiedot, mukaan lukien muun muassa taloudelliset, lääketieteelliset ja sijaintitiedot, on tarkoitettu ainoastaan yleisiksi tiedoiksi, eikä lisenssinantaja tai sen edustajat takaa niitä. Et saa käyttää ulkoisia palveluita tavalla, joka on ristiriidassa tämän vakioidun loppukäyttäjän lisenssisopimuksen ehtojen kanssa tai loukkaa lisenssinantajan tai kolmannen osapuolen immateriaalioikeuksia. Sitoudut olemaan käyttämättä ulkoisia palveluita kenenkään henkilön tai yhteisön häiritsemiseen, kaltoinkohteluun, vainoamiseen, uhkaamiseen tai herjaamiseen, eikä lisenssinantaja vastaa tällaisesta käytöstä. Ulkoiset palvelut eivät välttämättä ole saatavilla kaikilla kielillä tai kotimaassasi, eivätkä ne välttämättä sovellu tai ole saatavilla tietyssä sijainnissa. Jos päätät käyttää tällaisia ulkoisia palveluita, vastaat yksin kaikkien sovellettavien lakien noudattamisesta. Lisenssinantaja pidättää oikeuden milloin tahansa ilman ennakkoilmoitusta tai korvausvastuuta muuttaa, keskeyttää, poistaa tai estää minkä tahansa ulkoisen palvelun tai asettaa sen käytölle rajoituksia.

e. EI TAKUUTA: HYVÄKSYT NIMENOMAISESTI, ETTÄ KÄYTÄT LISENSOITUA SOVELLUSTA YKSINOMAAN OMALLA VASTUULLASI. SOVELLETTAVAN LAIN SALLIMASSA ENIMMÄISLAAJUUDESSA LISENSOITU SOVELLUS JA KAIKKI LISENSOIDUN SOVELLUKSEN SUORITTAMAT TAI TARJOAMAT PALVELUT TARJOTAAN "SELLAISINA KUIN NE OVAT" JA “SELLAISINA KUIN NE OVAT SAATAVILLA,” KAIKKINE VIRHEINEEN JA ILMAN MINKÄÄNLAISTA TAKUUTA, JA LISENSSINANTAJA KIELTÄÄ TÄTEN KAIKKI LISENSOITUA SOVELLUSTA JA KAIKKIA PALVELUJA KOSKEVAT NIMENOMAISET, OLETETUT TAI LAKISÄÄTEISET TAKUUT JA EHDOT, MUKAAN LUKIEN MUUN MUASSA OLETETUT TAKUUT JA/TAI EHDOT, JOTKA KOSKEVAT MYYNTIKELPOISUUTTA, TYYDYTTÄVÄÄ LAATUA, SOVELTUVUUTTA TIETTYYN TARKOITUKSEEN, TÄSMÄLLISYYTTÄ, HÄIRIÖTÖNTÄ KÄYTTÖÄ JA KOLMANSIEN OSAPUOLTEN OIKEUKSIEN LOUKKAAMATTOMUUTTA. MIKÄÄN LISENSSINANTAJAN TAI SEN VALTUUTETUN EDUSTAJAN ANTAMA SUULLINEN TAI KIRJALLINEN TIETO TAI NEUVO EI MUODOSTA TAKUUTA. JOS LISENSOITU SOVELLUS TAI PALVELUT OSOITTAUTUVAT VIALLISIKSI, VASTAAT KAIKISTA TARVITTAVAN HUOLLON, KORJAUKSEN TAI OIKAISUN KUSTANNUKSISTA. JOILLAKIN LAINKÄYTTÖALUEILLA EI SALLITA OLETETTUJEN TAKUIDEN POISSULKEMISTA TAI KULUTTAJAN SOVELLETTAVIEN LAKISÄÄTEISTEN OIKEUKSIEN RAJOITTAMISTA, JOTEN EDELLÄ MAINITUT POISSULKEMISET JA RAJOITUKSET EIVÄT EHKÄ KOSKE SINUA.

f. Vastuunrajoitus. SIINÄ LAAJUUDESSA KUIN LAKI EI SITÄ KIELLÄ, LISENSSINANTAJA EI MISSÄÄN TAPAUKSESSA VASTAA HENKILÖVAHINGOISTA TAI MISTÄÄN SATUNNAISISTA, ERITYISISTÄ, VÄLILLISISTÄ TAI SEURAUSVAHINGOISTA, MUKAAN LUKIEN RAJOITUKSETTA VOITTOJEN MENETYKSESTÄ, TIETOJEN MENETYKSESTÄ, LIIKETOIMINNAN KESKEYTYMISESTÄ TAI MUISTA KAUPALLISISTA VAHINGOISTA TAI MENETYKSISTÄ AIHEUTUVAT VAHINGOT, JOTKA JOHTUVAT LISENSOIDUN SOVELLUKSEN KÄYTÖSTÄ TAI KÄYTTÖKYVYTTÖMYYDESTÄ TAI LIITTYVÄT NIIHIN, RIIPPUMATTA VAHINGON SYYSTÄ TAI VASTUUPERUSTEESTA (SOPIMUS, VAHINGONKORVAUSVASTUU TAI MUU PERUSTE) JA VAIKKA LISENSSINANTAJALLE OLISI ILMOITETTU TÄLLAISTEN VAHINKOJEN MAHDOLLISUUDESTA. JOILLAKIN LAINKÄYTTÖALUEILLA EI SALLITA HENKILÖVAHINKOJA TAI SATUNNAISIA TAI SEURAUSVAHINKOJA KOSKEVAN VASTUUN RAJOITTAMISTA, JOTEN TÄMÄ RAJOITUS EI EHKÄ KOSKE SINUA. Lisenssinantajan kokonaisvastuu sinulle kaikista vahingoista (lukuun ottamatta sovellettavan lain mahdollisesti edellyttämää vastuuta henkilövahinkotapauksissa) ei missään tapauksessa ylitä viidenkymmenen dollarin ($50.00) määrää. Edellä mainittuja rajoituksia sovelletaan, vaikka edellä mainittu oikeussuojakeino ei täyttäisi olennaista tarkoitustaan.

g. Et saa käyttää tai muulla tavoin viedä tai jälleenviedä Lisensoitua sovellusta muutoin kuin Yhdysvaltain lainsäädännön ja sen lainkäyttöalueen lainsäädännön sallimalla tavalla, jossa Lisensoitu sovellus hankittiin. Lisensoitua sovellusta ei erityisesti mutta rajoituksetta saa viedä tai jälleenviedä (a) mihinkään Yhdysvaltain kauppasaarron alaiseen maahan tai (b) kenellekään, joka on U.S. Treasury Department'sin Specially Designated Nationals List -luettelossa tai U.S. Department of Commercen Denied Persons List- tai Entity List -luettelossa. Käyttämällä Lisensoitua sovellusta vakuutat ja takaat, ettet sijaitse tällaisessa maassa etkä ole tällaisessa luettelossa. Sitoudut myös olemaan käyttämättä näitä tuotteita mihinkään Yhdysvaltain lainsäädännössä kiellettyyn tarkoitukseen, mukaan lukien rajoituksetta ydinaseiden, ohjusten tai kemiallisten tai biologisten aseiden kehittäminen, suunnittelu, valmistaminen tai tuotanto.

h. Lisensoitu sovellus ja siihen liittyvä dokumentaatio ovat 48 C.F.R. §2.101:ssa määriteltyjä "kaupallisia tuotteita", jotka koostuvat "kaupallisesta tietokoneohjelmistosta" ja "kaupallisen tietokoneohjelmiston dokumentaatiosta" siten kuin näitä termejä käytetään soveltuvin osin kohdassa 48 C.F.R. §12.212 tai 48 C.F.R. §227.7202. Kohtien 48 C.F.R. §12.212 tai soveltuvin osin 48 C.F.R. §227.7202-1–227.7202-4 mukaisesti kaupallinen tietokoneohjelmisto ja kaupallisen tietokoneohjelmiston dokumentaatio lisensoidaan Yhdysvaltain hallinnon loppukäyttäjille (a) vain kaupallisina tuotteina ja (b) vain niillä oikeuksilla, jotka myönnetään kaikille muille loppukäyttäjille näiden ehtojen mukaisesti. Julkaisemattomat oikeudet pidätetään Yhdysvaltain tekijänoikeuslakien nojalla.

i. Ellei seuraavassa kappaleessa nimenomaisesti toisin määrätä, tähän Sopimukseen ja sinun ja Applen väliseen suhteeseen sovelletaan Kalifornian osavaltion lakeja, lukuun ottamatta sen lainvalintasäännöksiä. Sinä ja Apple suostutte Santa Claran piirikunnassa Kaliforniassa sijaitsevien tuomioistuinten henkilökohtaiseen ja yksinomaiseen toimivaltaan tästä Sopimuksesta johtuvien riitojen tai vaatimusten ratkaisemiseksi. Jos (a) et ole Yhdysvaltain kansalainen; (b) et asu Yhdysvalloissa; (c) et käytä Palvelua Yhdysvalloista käsin; ja (d) olet jonkin jäljempänä mainitun maan kansalainen, hyväksyt täten, että kaikki tästä Sopimuksesta johtuvat riidat tai vaatimukset ratkaistaan jäljempänä mainitun sovellettavan lain mukaisesti lainvalintasäännöksistä riippumatta, ja alistut täten peruuttamattomasti niiden jäljempänä mainitussa osavaltiossa, provinssissa tai maassa sijaitsevien tuomioistuinten ei-yksinomaiseen toimivaltaan, joiden lakia sovelletaan:

Jos olet jonkin Euroopan unionin maan, Sveitsin, Norjan tai Islannin kansalainen, sovellettava laki ja oikeuspaikka määräytyvät vakituisen asuinpaikkasi lakien ja tuomioistuinten mukaan.

Tähän Sopimukseen ei nimenomaisesti sovelleta Yhdistyneiden kansakuntien yleissopimusta kansainvälistä tavaran kauppaa koskevista sopimuksista.