הסכם רישיון למשתמש הקצה של היישום המורשה

אפליקציות המוצעות דרך ה-App Store ניתנות לכם ברישיון ואינן נמכרות לכם. הרישיון שלכם לכל אפליקציה כפוף להסכמתכם המוקדמת להסכם רישיון זה למשתמש קצה ביישום מורשה (“הסכם EULA רגיל”), או להסכם רישיון מותאם למשתמש קצה ביניכם לבין ספק היישום (“הסכם EULA מותאם”), אם סופק הסכם כזה. הרישיון שלכם לכל אפליקציה של Apple לפי הסכם EULA רגיל או הסכם EULA מותאם זה מוענק על ידי Apple, והרישיון שלכם לכל אפליקציה של צד שלישי לפי הסכם EULA רגיל או הסכם EULA מותאם זה מוענק על ידי ספק היישום של אותה אפליקציית צד שלישי. כל אפליקציה הכפופה להסכם EULA רגיל זה מכונה בזאת “היישום המורשה.” ספק היישום או Apple, לפי העניין (“מעניק הרישיון”), שומרים לעצמם את כל הזכויות ביישום המורשה ולגביו שלא הוענקו לכם במפורש לפי הסכם EULA רגיל זה.

א. היקף הרישיון: מעניק הרישיון מעניק לכם רישיון שאינו ניתן להעברה להשתמש ביישום המורשה בכל מוצר ממותג Apple שבבעלותכם או בשליטתכם, וכפי שמותר לפי כללי השימוש. תנאי הסכם רישיון סטנדרטי זה למשתמש הקצה יחולו על כל תוכן, חומר או שירות הנגיש מתוך היישום המורשה או נרכש בו, וכן על שדרוגים שמספק מעניק הרישיון ואשר מחליפים את היישום המורשה המקורי או משלימים אותו, אלא אם לשדרוג כזה מצורף הסכם רישיון מותאם אישית למשתמש הקצה. למעט כפי שנקבע בכללי השימוש, אינכם רשאים להפיץ את היישום המורשה או להעמידו לרשות אחרים ברשת שבה מכשירים מרובים יוכלו להשתמש בו באותו זמן. אינכם רשאים להעביר, להפיץ מחדש או להעניק רישיון משנה ליישום המורשה, ואם אתם מוכרים את מכשיר Apple שלכם לצד שלישי, עליכם להסיר את היישום המורשה ממכשיר Apple לפני כן. אינכם רשאים להעתיק את היישום המורשה (למעט כפי שמותר לפי רישיון זה וכללי השימוש), לבצע בו הנדסה לאחור, לפרק אותו, לנסות להפיק את קוד המקור שלו, לשנותו או ליצור יצירות נגזרות שלו, של עדכונים כלשהם או של חלק כלשהו מהם (למעט ורק במידה שבה מגבלה מהאמורות לעיל אסורה לפי הדין החל, או במידה המותרת לפי תנאי הרישיון המסדירים את השימוש ברכיבי קוד פתוח הכלולים ביישום המורשה).

ב. הסכמה לשימוש בנתונים: אתם מסכימים שמעניק הרישיון רשאי לאסוף ולהשתמש בנתונים טכניים ובמידע קשור—לרבות, אך לא רק, מידע טכני על המכשיר, המערכת ותוכנת היישום שלכם, ועל ציוד היקפי—הנאספים מעת לעת כדי לאפשר אספקת עדכוני תוכנה, תמיכה במוצר ושירותים אחרים עבורכם (אם קיימים) הקשורים ליישום המורשה. מעניק הרישיון רשאי להשתמש במידע זה, כל עוד הוא מוצג בצורה שאינה מזהה אתכם אישית, כדי לשפר את מוצריו או לספק לכם שירותים או טכנולוגיות.

ג. סיום. הסכם רישיון סטנדרטי זה למשתמש קצה תקף עד לסיומו על ידך או על ידי מעניק הרישיון. זכויותיך מכוח הסכם רישיון סטנדרטי זה למשתמש קצה יסתיימו אוטומטית אם לא תציית לתנאי מתנאיו.

ד. שירותים חיצוניים. היישום המורשה עשוי לאפשר גישה לשירותים ולאתרי אינטרנט של מעניק הרישיון ו/או של צדדים שלישיים (יחד ולחוד, "שירותים חיצוניים"). אתם מסכימים להשתמש בשירותים החיצוניים על אחריותכם בלבד. מעניק הרישיון אינו אחראי לבדיקה או להערכה של התוכן או הדיוק של שירותים חיצוניים כלשהם של צד שלישי, ולא יישא באחריות בגין שירותים חיצוניים כאלה של צד שלישי. נתונים המוצגים ביישום מורשה או בשירות חיצוני כלשהו, לרבות, אך לא רק, מידע פיננסי, רפואי ומידע על מיקום, נועדו למטרות מידע כללי בלבד ואינם מובטחים על ידי מעניק הרישיון או נציגיו. לא תשתמשו בשירותים החיצוניים באופן שאינו עולה בקנה אחד עם תנאי הסכם רישיון זה למשתמש קצה או שמפר את זכויות הקניין הרוחני של מעניק הרישיון או של צד שלישי כלשהו. אתם מסכימים שלא להשתמש בשירותים החיצוניים כדי להטריד, להתעלל, לעקוב, לאיים או להשמיץ אדם או ישות כלשהם, וכי מעניק הרישיון אינו אחראי לכל שימוש כזה. ייתכן שהשירותים החיצוניים לא יהיו זמינים בכל השפות או במדינת המגורים שלכם, וייתכן שלא יהיו מתאימים או זמינים לשימוש במיקום מסוים. ככל שתבחרו להשתמש בשירותים חיצוניים כאלה, אתם האחראים הבלעדיים לציות לכל דין חל. מעניק הרישיון שומר לעצמו את הזכות לשנות, להשעות, להסיר, להשבית או להטיל הגבלות או מגבלות גישה על שירותים חיצוניים כלשהם בכל עת, ללא הודעה וללא חבות כלפיכם.

ה. ללא אחריות: אתם מאשרים ומסכימים במפורש שהשימוש ביישום המורשה הוא על אחריותכם הבלעדית. במידה המרבית המותרת לפי הדין החל, היישום המורשה וכל השירותים המבוצעים או המסופקים על ידיו ניתנים "כמות שהם" ו“כפי שהם זמינים,” על כל פגמיהם וללא אחריות מכל סוג, ונותן הרישיון מסיר בזאת כל אחריות ותנאי ביחס ליישום המורשה ולכל שירות, בין אם מפורשים, משתמעים או מכוח חוק, לרבות, אך לא רק, אחריות ו/או תנאים משתמעים בדבר סחירות, איכות משביעת רצון, התאמה למטרה מסוימת, דיוק, הנאה ללא הפרעה ואי-הפרה של זכויות צדדים שלישיים. שום מידע או עצה בעל פה או בכתב שניתנו על ידי נותן הרישיון או נציגו המורשה לא ייצרו אחריות. אם יתברר שהיישום המורשה או השירותים פגומים, אתם תישאו במלוא העלות של כל שירות, תיקון או תיקון ליקויים נדרשים. תחומי שיפוט מסוימים אינם מתירים החרגה של אחריות משתמעת או הגבלות על זכויות צרכניות החלות מכוח חוק, ולכן ייתכן שההחרגה וההגבלות שלעיל לא יחולו עליכם.

ו. הגבלת אחריות. במידה שאינה אסורה על פי דין, בשום מקרה מעניק הרישיון לא יישא באחריות לפגיעה גופנית או לנזקים מקריים, מיוחדים, עקיפים או תוצאתיים מכל סוג שהוא, לרבות, ללא הגבלה, נזקים בגין אובדן רווחים, אובדן נתונים, הפרעה לפעילות עסקית או כל נזק או הפסד מסחרי אחר, הנובעים מהשימוש שלך ביישום המורשה או הקשורים אליו, או מחוסר היכולת שלך להשתמש בו, ללא קשר לסיבה ולתאוריית האחריות (חוזית, נזיקית או אחרת), ואף אם נמסר למעניק הרישיון על האפשרות לנזקים כאמור. תחומי שיפוט מסוימים אינם מתירים הגבלת אחריות לפגיעה גופנית או לנזקים מקריים או תוצאתיים, ולכן ייתכן שהגבלה זו לא תחול עליך. בכל מקרה, האחריות הכוללת של מעניק הרישיון כלפיך בגין כל הנזקים (למעט כפי שעשוי להידרש לפי הדין החל במקרים הכרוכים בפגיעה גופנית) לא תעלה על סכום של חמישים דולר ($50.00). ההגבלות שלעיל יחולו גם אם הסעד שצוין לעיל אינו משיג את מטרתו המהותית.

g. אינכם רשאים להשתמש ביישום המורשה או לייצא או לייצא מחדש אותו בכל דרך אחרת, למעט כפי שמורשה לפי חוקי ארצות הברית וחוקי תחום השיפוט שבו התקבל היישום המורשה. בפרט, אך ללא הגבלה, אין לייצא או לייצא מחדש את היישום המורשה (a) למדינות כלשהן שעליהן הטילה ארה״ב אמברגו או (b) לכל אדם המופיע ברשימת האזרחים המסומנים במיוחד של משרד האוצר של ארה״ב או ברשימת האנשים שנמנעה מהם גישה או ברשימת הישויות של משרד המסחר של ארה״ב. בשימוש ביישום המורשה, אתם מצהירים ומתחייבים שאינכם נמצאים במדינה כזו ואינכם מופיעים ברשימה כזו. אתם גם מסכימים שלא תשתמשו במוצרים אלה למטרות כלשהן האסורות לפי חוקי ארצות הברית, לרבות, ללא הגבלה, פיתוח, תכנון, ייצור או הפקה של נשק גרעיני, טילים או נשק כימי או ביולוגי.

h. היישום המורשה והתיעוד הקשור אליו הם "פריטים מסחריים", כהגדרת מונח זה ב-48 C.F.R. §2.101, המורכבים מ"תוכנת מחשב מסחרית" ומ"תיעוד תוכנת מחשב מסחרית", כפי שנעשה שימוש במונחים אלה ב-48 C.F.R. §12.212 או ב-48 C.F.R. §227.7202, לפי העניין. בהתאם ל-48 C.F.R. §12.212 או ל-48 C.F.R. §227.7202-1 עד 227.7202-4, לפי העניין, תוכנת המחשב המסחרית ותיעוד תוכנת המחשב המסחרית ניתנים ברישיון למשתמשי קצה בממשלת ארה״ב (a) כפריטים מסחריים בלבד ו-(b) רק עם אותן זכויות המוענקות לכל משתמשי הקצה האחרים בהתאם לתנאים ולהתניות שלהלן. זכויות שלא פורסמו שמורות לפי חוקי זכויות היוצרים של ארצות הברית.

i. למעט במידה שנקבעה במפורש בפסקה הבאה, הסכם זה והיחסים ביניכם לבין Apple יהיו כפופים לחוקי מדינת קליפורניה, למעט הוראות ברירת הדין שלה. אתם ו-Apple מסכימים להיות כפופים לסמכות השיפוט האישית והבלעדית של בתי המשפט הנמצאים במחוז סנטה קלרה, קליפורניה, לצורך יישוב כל מחלוקת או תביעה הנובעות מהסכם זה. אם (a) אינכם אזרחי ארצות הברית; (b) אינכם מתגוררים בארצות הברית; (c) אינכם ניגשים לשירות מארצות הברית; וכן (d) אתם אזרחי אחת המדינות המפורטות להלן, אתם מסכימים בזאת שכל מחלוקת או תביעה הנובעות מהסכם זה יהיו כפופות לדין החל המפורט להלן, ללא התחשבות בהוראות ברירת דין כלשהן, ואתם מקבלים בזאת באופן בלתי חוזר את סמכות השיפוט הלא-בלעדית של בתי המשפט הנמצאים במדינה, במחוז או בארץ המפורטים להלן, אשר הדין שלהם חל:

אם יש לך אזרחות של מדינה כלשהי באיחוד האירופי או של שווייץ, נורווגיה או איסלנד, הדין וסמכות השיפוט יהיו החוקים ובתי המשפט של מקום מגוריך הרגיל.

החוק הידוע כאמנת האומות המאוחדות בדבר חוזים למכר טובין בין-לאומי מוחרג במפורש מתחולתו על הסכם זה.