Kullanım Koşulları

App Store aracılığıyla kullanıma sunulan Uygulamalar size satılmaz, lisanslanır. Her Uygulamaya ilişkin lisansınız; bu Lisanslı Uygulama Son Kullanıcı Lisans Sözleşmesi'ni (“Standart EULA”) veya sunulmuşsa sizinle Uygulama Sağlayıcısı arasındaki özel son kullanıcı lisans sözleşmesini (“Özel EULA”) önceden kabul etmenize tabidir. Bu Standart EULA veya Özel EULA kapsamındaki herhangi bir Apple Uygulamasına ilişkin lisansınız Apple tarafından; bu Standart EULA veya Özel EULA kapsamındaki herhangi bir Üçüncü Taraf Uygulamasına ilişkin lisansınız ise söz konusu Üçüncü Taraf Uygulamasının Uygulama Sağlayıcısı tarafından verilir. Bu Standart EULA'ya tabi olan her Uygulama, burada “Lisanslı Uygulama” olarak anılır. Uygulama Sağlayıcısı veya duruma göre Apple (“Lisans Veren”), Lisanslı Uygulama üzerinde ve Lisanslı Uygulamaya ilişkin olarak bu Standart EULA kapsamında size açıkça verilmeyen tüm hakları saklı tutar.

a. Lisansın Kapsamı: Lisans Veren, sahip olduğunuz veya kontrol ettiğiniz Apple markalı ürünlerde ve Kullanım Kurallarının izin verdiği şekilde Lisanslı Uygulamayı kullanmanız için size devredilemez bir lisans verir. Bu Standart EULA'nın şartları, Lisanslı Uygulamadan erişilebilen veya Lisanslı Uygulama içinden satın alınan tüm içerik, materyal veya hizmetlerin yanı sıra, söz konusu yükseltmeyle birlikte Özel bir EULA sunulmadığı sürece Lisans Veren tarafından sağlanan ve özgün Lisanslı Uygulamanın yerini alan veya onu tamamlayan yükseltmeler için de geçerli olacaktır. Kullanım Kurallarında belirtilenler dışında, Lisanslı Uygulamayı aynı anda birden fazla cihaz tarafından kullanılabileceği bir ağ üzerinden dağıtamaz veya kullanıma sunamazsınız. Lisanslı Uygulamayı devredemez, yeniden dağıtamaz veya alt lisans veremezsiniz ve Apple Cihazınızı üçüncü bir tarafa satarsanız bunu yapmadan önce Lisanslı Uygulamayı Apple Cihazından kaldırmanız gerekir. Lisanslı Uygulamayı, güncellemeleri veya bunların herhangi bir bölümünü kopyalayamaz (bu lisansın ve Kullanım Kurallarının izin verdiği durumlar dışında), tersine mühendisliğe tabi tutamaz, parçalarına ayıramaz, kaynak kodunu elde etmeye çalışamaz, değiştiremez veya bunlardan türetilmiş çalışmalar oluşturamazsınız (ancak ve yalnızca yukarıdaki kısıtlamalardan herhangi birinin yürürlükteki yasalarca yasaklandığı ölçüde ya da Lisanslı Uygulamaya dahil edilen açık kaynaklı bileşenlerin kullanımını düzenleyen lisans şartlarının izin verebileceği ölçüde bunlara izin verilir).

b. Verilerin Kullanılmasına Onay: Lisans Veren'in, Lisanslı Uygulamayla ilgili yazılım güncellemelerinin, ürün desteğinin ve size sunulan diğer hizmetlerin (varsa) sağlanmasını kolaylaştırmak amacıyla düzenli olarak toplanan teknik verileri ve ilgili bilgileri —cihazınız, sistem ve uygulama yazılımınız ve çevre birimleriniz hakkındaki teknik bilgiler dâhil ancak bunlarla sınırlı olmamak üzere— toplayıp kullanabileceğini kabul edersiniz. Lisans Veren, bu bilgileri kimliğinizi kişisel olarak belirlemeyen bir biçimde olması koşuluyla ürünlerini iyileştirmek veya size hizmet ya da teknolojiler sunmak için kullanabilir.

c. Fesih. Bu Standart EULA, siz veya Lisans Veren tarafından feshedilene kadar geçerlidir. Bu Standart EULA'nın herhangi bir hükmüne uymamanız durumunda bu sözleşme kapsamındaki haklarınız otomatik olarak sona erer.

d. Harici Hizmetler. Lisanslı Uygulama, Lisans Veren'in ve/veya üçüncü tarafların hizmetlerine ve internet sitelerine (topluca ve ayrı ayrı "Harici Hizmetler") erişim sağlayabilir. Harici Hizmetleri riski yalnızca size ait olmak üzere kullanmayı kabul edersiniz. Lisans Veren, üçüncü taraf Harici Hizmetlerinin içeriğini veya doğruluğunu incelemekten ya da değerlendirmekten sorumlu değildir ve bu tür üçüncü taraf Harici Hizmetlerinden dolayı yükümlü tutulamaz. Finansal, tıbbi ve konum bilgileri dâhil ancak bunlarla sınırlı olmamak üzere herhangi bir Lisanslı Uygulama veya Harici Hizmet tarafından görüntülenen veriler yalnızca genel bilgilendirme amaçlıdır ve Lisans Veren ya da temsilcileri tarafından garanti edilmez. Harici Hizmetleri, bu Standart EULA'nın koşullarıyla bağdaşmayan veya Lisans Veren'in ya da herhangi bir üçüncü tarafın fikri mülkiyet haklarını ihlal eden hiçbir biçimde kullanmayacaksınız. Harici Hizmetleri herhangi bir kişiyi veya kuruluşu taciz etmek, istismar etmek, takip etmek, tehdit etmek ya da karalamak için kullanmamayı ve Lisans Veren'in bu tür kullanımlardan sorumlu olmadığını kabul edersiniz. Harici Hizmetler tüm dillerde veya Ana Ülkenizde kullanılamayabilir ve belirli bir konumda kullanıma uygun ya da erişilebilir olmayabilir. Bu tür Harici Hizmetleri kullanmayı seçtiğiniz ölçüde yürürlükteki tüm yasalara uymaktan yalnızca siz sorumlusunuz. Lisans Veren, herhangi bir Harici Hizmeti dilediği zaman, bildirimde bulunmadan ve size karşı herhangi bir yükümlülük üstlenmeden değiştirme, askıya alma, kaldırma, devre dışı bırakma veya erişim kısıtlamaları ya da sınırları uygulama hakkını saklı tutar.

e. GARANTİ YOKTUR: LİSANSLI UYGULAMAYI KULLANMANIN YALNIZCA SİZİN RİSKİNİZDE OLDUĞUNU AÇIKÇA KABUL VE BEYAN EDERSİNİZ. YÜRÜRLÜKTEKİ YASALARIN İZİN VERDİĞİ AZAMİ ÖLÇÜDE, LİSANSLI UYGULAMA VE LİSANSLI UYGULAMA TARAFINDAN GERÇEKLEŞTİRİLEN VEYA SAĞLANAN HER TÜRLÜ HİZMET, TÜM KUSURLARIYLA VE HERHANGİ BİR GARANTİ OLMAKSIZIN "OLDUĞU GİBİ" VE “MEVCUT OLDUĞU ŞEKLİYLE” SUNULUR; LİSANS VEREN, LİSANSLI UYGULAMA VE HER TÜRLÜ HİZMETLE İLGİLİ OLARAK AÇIK, ZIMNİ VEYA YASAL NİTELİKTEKİ TÜM GARANTİ VE KOŞULLARI, TİCARİ ELVERİŞLİLİK, TATMİN EDİCİ KALİTE, BELİRLİ BİR AMACA UYGUNLUK, DOĞRULUK, MÜDAHALESİZ KULLANIM VE ÜÇÜNCÜ TARAF HAKLARINI İHLAL ETMEMEYE İLİŞKİN ZIMNİ GARANTİLER VE/VEYA KOŞULLAR DÂHİL ANCAK BUNLARLA SINIRLI OLMAMAK ÜZERE REDDEDER. LİSANS VEREN VEYA YETKİLİ TEMSİLCİSİ TARAFINDAN VERİLEN HİÇBİR SÖZLÜ VEYA YAZILI BİLGİ YA DA TAVSİYE GARANTİ OLUŞTURMAZ. LİSANSLI UYGULAMANIN VEYA HİZMETLERİN KUSURLU ÇIKMASI DURUMUNDA, GEREKLİ TÜM SERVİS, ONARIM VEYA DÜZELTME MASRAFLARINI SİZ ÜSTLENİRSİNİZ. BAZI YARGI ALANLARI ZIMNİ GARANTİLERİN HARİÇ TUTULMASINA VEYA TÜKETİCİNİN GEÇERLİ YASAL HAKLARININ SINIRLANDIRILMASINA İZİN VERMEDİĞİNDEN YUKARIDAKİ HARİÇ TUTMA VE SINIRLAMALAR SİZİN İÇİN GEÇERLİ OLMAYABİLİR.

f. Sorumluluğun Sınırlandırılması. YASALARIN YASAKLAMADIĞI ÖLÇÜDE LİSANS VEREN; KÂR KAYBI, VERİ KAYBI, İŞ KESİNTİSİ VEYA DİĞER HER TÜRLÜ TİCARİ ZARAR YA DA KAYIP DÂHİL ANCAK BUNLARLA SINIRLI OLMAMAK ÜZERE, LİSANSLI UYGULAMAYI KULLANMANIZDAN VEYA KULLANAMAMANIZDAN KAYNAKLANAN YA DA BUNLARLA İLİŞKİLİ HİÇBİR BEDENSEL YARALANMADAN VEYA ARIZİ, ÖZEL, DOLAYLI YA DA SONUÇ OLARAK ORTAYA ÇIKAN ZARARDAN; NEDENİ NE OLURSA OLSUN, SORUMLULUK TEORİSİNE (SÖZLEŞME, HAKSIZ FİİL VEYA BAŞKA BİR NEDEN) BAKILMAKSIZIN VE LİSANS VERENE BU TÜR ZARARLARIN OLASILIĞI BİLDİRİLMİŞ OLSA BİLE HİÇBİR DURUMDA SORUMLU TUTULAMAZ. BAZI YARGI ALANLARI BEDENSEL YARALANMAYA VEYA ARIZİ YA DA SONUÇ OLARAK ORTAYA ÇIKAN ZARARLARA İLİŞKİN SORUMLULUĞUN SINIRLANDIRILMASINA İZİN VERMEDİĞİNDEN BU SINIRLAMA SİZİN İÇİN GEÇERLİ OLMAYABİLİR. Lisans Verenin tüm zararlar bakımından size karşı toplam sorumluluğu (bedensel yaralanmayı içeren durumlarda yürürlükteki yasaların gerektirebileceği hâller dışında) hiçbir durumda elli doları ($50.00) aşmayacaktır. Yukarıdaki sınırlamalar, yukarıda belirtilen çözüm temel amacını yerine getiremese bile uygulanacaktır.

g. Lisanslı Uygulamayı, Amerika Birleşik Devletleri yasaları ve Lisanslı Uygulamanın edinildiği yargı bölgesinin yasalarınca izin verilen durumlar dışında kullanamaz, ihraç veya yeniden ihraç edemezsiniz. Özellikle ve bunlarla sınırlı olmamak üzere Lisanslı Uygulama (a) ABD ambargosu uygulanan ülkelere veya (b) ABD Hazine Bakanlığı'nın Özel Olarak Belirlenmiş Vatandaşlar Listesi'ndeki ya da ABD Ticaret Bakanlığı'nın Reddedilen Kişiler Listesi veya Kuruluş Listesi'ndeki herhangi bir kişiye ihraç veya yeniden ihraç edilemez. Lisanslı Uygulamayı kullanarak böyle bir ülkede bulunmadığınızı veya böyle bir listede yer almadığınızı beyan ve garanti edersiniz. Ayrıca bu ürünleri, nükleer, füze, kimyasal veya biyolojik silahların geliştirilmesi, tasarlanması, imalatı ya da üretimi dâhil ancak bunlarla sınırlı olmamak üzere Amerika Birleşik Devletleri yasalarınca yasaklanan herhangi bir amaçla kullanmayacağınızı kabul edersiniz.

h. Lisanslı Uygulama ve ilgili belgeler, 48 C.F.R. §2.101 kapsamında tanımlandığı şekliyle "Ticari Ürünler" olup, uygulanabildiği ölçüde 48 C.F.R. §12.212 veya 48 C.F.R. §227.7202 kapsamında kullanılan anlamlarıyla "Ticari Bilgisayar Yazılımı" ve "Ticari Bilgisayar Yazılımı Belgeleri"nden oluşur. Uygulanabildiği ölçüde 48 C.F.R. §12.212 veya 48 C.F.R. §227.7202-1 ila 227.7202-4 ile tutarlı olarak, Ticari Bilgisayar Yazılımı ve Ticari Bilgisayar Yazılımı Belgeleri ABD Hükûmeti son kullanıcılarına (a) yalnızca Ticari Ürünler olarak ve (b) yalnızca burada yer alan hüküm ve koşullar uyarınca diğer tüm son kullanıcılara tanınan haklarla lisanslanmaktadır. Yayımlanmamış eserlere ilişkin haklar Amerika Birleşik Devletleri telif hakkı yasaları kapsamında saklıdır.

i. Aşağıdaki paragrafta açıkça belirtilen durumlar dışında, bu Sözleşme ve sizinle Apple arasındaki ilişki, kanunlar ihtilafı hükümleri hariç olmak üzere Kaliforniya Eyaleti kanunlarına tabi olacaktır. Siz ve Apple, bu Sözleşmeden doğan herhangi bir uyuşmazlık veya talebi çözmek için Kaliforniya, Santa Clara ilçesinde bulunan mahkemelerin şahsi ve münhasır yargı yetkisine tabi olmayı kabul edersiniz. (a) ABD vatandaşı değilseniz; (b) ABD'de ikamet etmiyorsanız; (c) Hizmete ABD'den erişmiyorsanız ve (d) aşağıda belirtilen ülkelerden birinin vatandaşıysanız, bu Sözleşmeden doğan herhangi bir uyuşmazlık veya talebin, kanunlar ihtilafı hükümlerine bakılmaksızın, aşağıda belirtilen geçerli kanuna tabi olacağını kabul eder ve kanunları geçerli olan aşağıda belirtilen eyalet, il veya ülkedeki mahkemelerin münhasır olmayan yargı yetkisine gayrikabili rücu biçimde tabi olursunuz:

Herhangi bir Avrupa Birliği ülkesinin veya İsviçre, Norveç ya da İzlanda'nın vatandaşıysanız geçerli hukuk ve yetkili mahkeme, olağan ikamet yerinizin yasaları ve mahkemeleri olacaktır.

Birleşmiş Milletler Uluslararası Mal Satımına İlişkin Sözleşmeler Hakkında Antlaşma olarak bilinen kanunun bu Sözleşmeye uygulanması özellikle hariç tutulmuştur.