Felhasználási feltételek

Az App Store-on keresztül elérhetővé tett alkalmazásokat licencbe adják, nem pedig eladják Önnek. Az egyes alkalmazásokra vonatkozó licencének feltétele, hogy előzetesen elfogadja vagy ezt a Licencelt alkalmazás végfelhasználói licencszerződését (“Standard EULA”), vagy az Ön és az Alkalmazásszolgáltató között létrejött egyedi végfelhasználói licencszerződést (“Custom EULA”), ha ilyen rendelkezésre áll. A jelen Standard EULA vagy Custom EULA alapján bármely Apple-alkalmazásra vonatkozó licencét az Apple, bármely harmadik féltől származó alkalmazásra vonatkozó licencét pedig az adott harmadik féltől származó alkalmazás Alkalmazásszolgáltatója adja meg. A jelen Standard EULA hatálya alá tartozó bármely alkalmazásra a továbbiakban “Licensed Application.” néven hivatkozunk. Az Alkalmazásszolgáltató vagy adott esetben az Apple (“Licensor”) fenntart minden olyan jogot a Licensed Application tekintetében, amelyet a jelen Standard EULA kifejezetten nem biztosít Önnek.

a. A licenc hatálya: A Licencadó át nem ruházható licencet biztosít Önnek a Licencelt alkalmazás használatára az Ön tulajdonában vagy ellenőrzése alatt álló bármely Apple márkájú terméken, a Használati szabályok által engedélyezett módon. A jelen Általános végfelhasználói licencszerződés feltételei vonatkoznak a Licencelt alkalmazásból elérhető vagy azon belül megvásárolt minden tartalomra, anyagra vagy szolgáltatásra, valamint a Licencadó által biztosított, az eredeti Licencelt alkalmazást helyettesítő vagy kiegészítő frissítésekre, kivéve, ha az ilyen frissítéshez Egyedi végfelhasználói licencszerződés tartozik. A Használati szabályokban meghatározott eseteket kivéve Ön nem terjesztheti, illetve nem teheti elérhetővé a Licencelt alkalmazást olyan hálózaton keresztül, ahol azt egyszerre több eszköz használhatná. Ön nem ruházhatja át, nem terjesztheti tovább és nem adhatja allicencbe a Licencelt alkalmazást, és ha Apple-eszközét harmadik félnek értékesíti, ezt megelőzően el kell távolítania a Licencelt alkalmazást az Apple-eszközről. Ön nem másolhatja le (kivéve, ha ezt a jelen licenc és a Használati szabályok engedélyezik), nem fejtheti vissza, nem szerelheti szét, nem kísérelheti meg kinyerni a forráskódját, nem módosíthatja, és nem hozhat létre származékos művet a Licencelt alkalmazásból, annak bármely frissítéséből vagy bármely részéből (kivéve és kizárólag annyiban, amennyiben a fentiek bármelyikére vonatkozó korlátozást az alkalmazandó jog tiltja, vagy amennyiben azt a Licencelt alkalmazás részét képező bármely nyílt forráskódú összetevő használatára irányadó licencfeltételek megengedik).

b. Hozzájárulás az adatok felhasználásához: Ön elfogadja, hogy a Licencadó technikai adatokat és kapcsolódó információkat gyűjthet és használhat fel—ideértve többek között az Ön eszközére, rendszer- és alkalmazásszoftverére, valamint perifériáira vonatkozó technikai információkat—, amelyeket rendszeresen gyűjtenek a szoftverfrissítések, a terméktámogatás és az Önnek nyújtott, a Licencelt alkalmazáshoz kapcsolódó egyéb szolgáltatások (ha vannak) biztosításának elősegítésére. A Licencadó felhasználhatja ezeket az információkat termékei fejlesztésére, illetve szolgáltatások vagy technológiák nyújtására, feltéve, hogy azok formája nem teszi lehetővé az Ön személyes azonosítását.

c. Megszűnés. Ez a Standard EULA mindaddig hatályos, amíg Ön vagy a Licencadó meg nem szünteti. A jelen Standard EULA alapján fennálló jogai automatikusan megszűnnek, ha annak bármely feltételét nem tartja be.

d. Külső szolgáltatások. A Licencelt alkalmazás hozzáférést biztosíthat a Licencadó és/vagy harmadik felek szolgáltatásaihoz és webhelyeihez (együttesen és külön-külön: "Külső szolgáltatások"). Ön elfogadja, hogy a Külső szolgáltatásokat kizárólag saját kockázatára használja. A Licencadó nem felelős harmadik felek Külső szolgáltatásai tartalmának vagy pontosságának vizsgálatáért vagy értékeléséért, és nem vállal felelősséget ilyen Külső szolgáltatásokért. A Licencelt alkalmazás vagy bármely Külső szolgáltatás által megjelenített adatok, beleértve többek között a pénzügyi, egészségügyi és helyadatokat, kizárólag általános tájékoztatási célokat szolgálnak, és azokért a Licencadó vagy megbízottai nem vállalnak garanciát. Ön nem használhatja a Külső szolgáltatásokat a jelen Általános végfelhasználói licencszerződés feltételeivel összeegyeztethetetlen módon, illetve úgy, hogy az sértse a Licencadó vagy bármely harmadik fél szellemi tulajdonjogait. Ön vállalja, hogy a Külső szolgáltatásokat nem használja személyek vagy szervezetek zaklatására, bántalmazására, követésére, fenyegetésére vagy rágalmazására, és tudomásul veszi, hogy a Licencadó nem felelős az ilyen használatért. Előfordulhat, hogy a Külső szolgáltatások nem érhetők el minden nyelven vagy az Ön hazájában, továbbá egy adott helyen nem feltétlenül megfelelőek vagy hozzáférhetők. Amennyiben Ön ilyen Külső szolgáltatások használata mellett dönt, kizárólagosan felelős minden alkalmazandó jogszabály betartásáért. A Licencadó fenntartja a jogot, hogy bármely Külső szolgáltatást bármikor, értesítés és Önnel szembeni felelősség nélkül megváltoztasson, felfüggesszen, eltávolítson, letiltson, vagy a hozzáférésére korlátozásokat szabjon.

e. NINCS JÓTÁLLÁS: ÖN KIFEJEZETTEN TUDOMÁSUL VESZI ÉS ELFOGADJA, HOGY A LICENCELT ALKALMAZÁST KIZÁRÓLAG SAJÁT KOCKÁZATÁRA HASZNÁLJA. AZ ALKALMAZANDÓ JOG ÁLTAL MEGENGEDETT LEGTELJESEBB MÉRTÉKBEN A LICENCELT ALKALMAZÁS ÉS A LICENCELT ALKALMAZÁS ÁLTAL TELJESÍTETT VAGY NYÚJTOTT BÁRMELY SZOLGÁLTATÁS "ADOTT ÁLLAPOTBAN" ÉS “RENDELKEZÉSRE ÁLLÁS SZERINT,” MINDEN HIBÁJÁVAL ÉS MINDENNEMŰ JÓTÁLLÁS NÉLKÜL KERÜL BIZTOSÍTÁSRA, A LICENCBE ADÓ PEDIG EZENNEL KIZÁR A LICENCELT ALKALMAZÁSSAL ÉS BÁRMELY SZOLGÁLTATÁSSAL KAPCSOLATOS MINDEN KIFEJEZETT, HALLGATÓLAGOS VAGY JOGSZABÁLYON ALAPULÓ JÓTÁLLÁST ÉS FELTÉTELT, IDEÉRTVE TÖBBEK KÖZÖTT A FORGALOMKÉPESSÉGRE, A KIELÉGÍTŐ MINŐSÉGRE, AZ ADOTT CÉLRA VALÓ ALKALMASSÁGRA, A PONTOSSÁGRA, A ZAVARTALAN HASZNÁLATRA ÉS HARMADIK FELEK JOGAINAK MEG NEM SÉRTÉSÉRE VONATKOZÓ HALLGATÓLAGOS JÓTÁLLÁSOKAT ÉS/VAGY FELTÉTELEKET. A LICENCBE ADÓ VAGY MEGHATALMAZOTT KÉPVISELŐJE ÁLTAL ADOTT SEMMILYEN SZÓBELI VAGY ÍRÁSBELI TÁJÉKOZTATÁS VAGY TANÁCS NEM KELETKEZTET JÓTÁLLÁST. HA A LICENCELT ALKALMAZÁS VAGY A SZOLGÁLTATÁSOK HIBÁSNAK BIZONYULNAK, ÖN VISELI MINDEN SZÜKSÉGES SZERVIZELÉS, JAVÍTÁS VAGY HELYREÁLLÍTÁS TELJES KÖLTSÉGÉT. EGYES JOGHATÓSÁGOK NEM TESZIK LEHETŐVÉ A HALLGATÓLAGOS JÓTÁLLÁSOK KIZÁRÁSÁT VAGY A FOGYASZTÓT MEGILLETŐ, ALKALMAZANDÓ TÖRVÉNYES JOGOK KORLÁTOZÁSÁT, EZÉRT ELŐFORDULHAT, HOGY A FENTI KIZÁRÁS ÉS KORLÁTOZÁSOK ÖNRE NEM VONATKOZNAK.

f. A felelősség korlátozása. A JOGSZABÁLYOK ÁLTAL NEM TILTOTT MÉRTÉKBEN A LICENCADÓ SEMMILYEN ESETBEN NEM FELELŐS SZEMÉLYI SÉRÜLÉSÉRT, ILLETVE SEMMILYEN JÁRULÉKOS, KÜLÖNLEGES, KÖZVETETT VAGY KÖVETKEZMÉNYES KÁRÉRT, BELEÉRTVE KORLÁTOZÁS NÉLKÜL AZ ELMARADT HASZNOT, AZ ADATVESZTÉST, AZ ÜZLETMENET MEGSZAKADÁSÁT VAGY BÁRMELY MÁS KERESKEDELMI KÁRT VAGY VESZTESÉGET, AMELY A LICENCELT ALKALMAZÁS HASZNÁLATÁBÓL VAGY HASZNÁLATÁNAK LEHETETLENSÉGÉBŐL ERED, VAGY AZZAL KAPCSOLATOS, FÜGGETLENÜL ANNAK OKÁTÓL ÉS A FELELŐSSÉG JOGALAPJÁTÓL (SZERZŐDÉS, JOGELLENES KÁROKOZÁS VAGY EGYÉB), MÉG AKKOR IS, HA A LICENCADÓT TÁJÉKOZTATTÁK AZ ILYEN KÁROK LEHETŐSÉGÉRŐL. EGYES JOGHATÓSÁGOK NEM TESZIK LEHETŐVÉ A SZEMÉLYI SÉRÜLÉSÉRT, ILLETVE A JÁRULÉKOS VAGY KÖVETKEZMÉNYES KÁROKÉRT FENNÁLLÓ FELELŐSSÉG KORLÁTOZÁSÁT, EZÉRT ELŐFORDULHAT, HOGY EZ A KORLÁTOZÁS ÖNRE NEM VONATKOZIK. A Licencadó Önnel szembeni teljes felelőssége semmilyen esetben sem haladhatja meg az ötven dollárt ($50.00) valamennyi kár tekintetében (kivéve a személyi sérüléssel járó eseteket, amennyiben az alkalmazandó jogszabályok másként rendelkeznek). A fenti korlátozások akkor is alkalmazandók, ha a fent meghatározott jogorvoslat alapvető célját nem éri el.

g. A Licencelt Alkalmazást kizárólag az Egyesült Államok jogszabályai és a Licencelt Alkalmazás beszerzési helye szerinti joghatóság jogszabályai által engedélyezett módon használhatja, exportálhatja vagy reexportálhatja. Különösen, de nem kizárólagosan, a Licencelt Alkalmazás nem exportálható vagy reexportálható (a) az Egyesült Államok által embargó alá vont országokba, vagy (b) az Egyesült Államok Pénzügyminisztériumának Külön Megjelölt Állampolgárok Listáján, illetve az Egyesült Államok Kereskedelmi Minisztériumának Elutasított Személyek Listáján vagy Szervezeti Listáján szereplő személyeknek. A Licencelt Alkalmazás használatával Ön kijelenti és szavatolja, hogy nem tartózkodik ilyen országban, és nem szerepel ilyen listán. Egyben beleegyezik abba is, hogy ezeket a termékeket nem használja az Egyesült Államok jogszabályai által tiltott célokra, ideértve többek között nukleáris, rakéta-, vegyi vagy biológiai fegyverek fejlesztését, tervezését, gyártását vagy előállítását.

h. A Licencelt Alkalmazás és a kapcsolódó dokumentáció a 48 C.F.R. §2.101 meghatározása szerinti "Kereskedelmi Tételek", amelyek a 48 C.F.R. §12.212 vagy adott esetben a 48 C.F.R. §227.7202 fogalomhasználata szerinti "Kereskedelmi Számítógépes Szoftverből" és "Kereskedelmi Számítógépes Szoftverdokumentációból" állnak. A 48 C.F.R. §12.212 vagy adott esetben a 48 C.F.R. §227.7202-1–227.7202-4 rendelkezéseivel összhangban a Kereskedelmi Számítógépes Szoftver és a Kereskedelmi Számítógépes Szoftverdokumentáció az Egyesült Államok kormányának végfelhasználói számára (a) kizárólag Kereskedelmi Tételként és (b) kizárólag az e dokumentumban foglalt feltételek alapján minden más végfelhasználónak biztosított jogokkal kerül licencelésre. A kiadatlan művekre vonatkozó jogok az Egyesült Államok szerzői jogi törvényei alapján fenntartva.

i. A következő bekezdésben kifejezetten meghatározott esetek kivételével a jelen Megállapodásra és az Ön és az Apple közötti jogviszonyra Kalifornia állam joga irányadó, a kollíziós jogi rendelkezések kizárásával. Ön és az Apple megállapodnak abban, hogy a jelen Megállapodásból eredő bármely jogvita vagy követelés rendezése érdekében alávetik magukat a kaliforniai Santa Clara megyében található bíróságok személyes és kizárólagos joghatóságának. Ha (a) Ön nem az Egyesült Államok állampolgára; (b) nem az Egyesült Államokban lakik; (c) nem az Egyesült Államokból fér hozzá a Szolgáltatáshoz; és (d) az alább meghatározott országok egyikének állampolgára, ezennel elfogadja, hogy a jelen Megállapodásból eredő bármely jogvitára vagy követelésre az alább meghatározott alkalmazandó jog irányadó, a kollíziós jogi rendelkezések figyelembevétele nélkül, továbbá visszavonhatatlanul aláveti magát azon alább meghatározott államban, tartományban vagy országban található bíróságok nem kizárólagos joghatóságának, amelynek joga irányadó:

Ha Ön az Európai Unió bármely országának, illetve Svájcnak, Norvégiának vagy Izlandnak az állampolgára, az irányadó jogot és az illetékes fórumot a szokásos tartózkodási helye szerinti jogszabályok és bíróságok jelentik.

A jelen Megállapodásra kifejezetten nem alkalmazandó az Egyesült Nemzetek Szervezetének az áruk nemzetközi adásvételi szerződéseiről szóló egyezménye.