Podmienky používania

Aplikácie sprístupnené prostredníctvom App Store sa vám poskytujú na základe licencie, nepredávajú sa vám. Vaša licencia na každú aplikáciu podlieha vášmu predchádzajúcemu prijatiu buď tejto Licenčnej zmluvy s koncovým používateľom licencovanej aplikácie (“Štandardná zmluva EULA”), alebo vlastnej licenčnej zmluvy s koncovým používateľom medzi vami a Poskytovateľom aplikácie (“Vlastná zmluva EULA”), ak je poskytnutá. Licenciu na akúkoľvek aplikáciu Apple podľa tejto Štandardnej zmluvy EULA alebo Vlastnej zmluvy EULA udeľuje spoločnosť Apple a licenciu na akúkoľvek aplikáciu tretej strany podľa tejto Štandardnej zmluvy EULA alebo Vlastnej zmluvy EULA udeľuje Poskytovateľ danej aplikácie tretej strany. Každá aplikácia, na ktorú sa vzťahuje táto Štandardná zmluva EULA, sa v tomto dokumente označuje ako “Licencovaná aplikácia.” Poskytovateľ aplikácie alebo prípadne spoločnosť Apple (“Poskytovateľ licencie”) si vyhradzuje všetky práva k Licencovanej aplikácii, ktoré vám neboli výslovne udelené podľa tejto Štandardnej zmluvy EULA.

a. Rozsah licencie: Poskytovateľ licencie vám udeľuje neprenosnú licenciu na používanie Licencovanej aplikácie na akýchkoľvek produktoch značky Apple, ktoré vlastníte alebo ovládate, a v rozsahu povolenom Pravidlami používania. Podmienky tejto Štandardnej licenčnej zmluvy s koncovým používateľom sa budú vzťahovať na akýkoľvek obsah, materiály alebo služby prístupné z Licencovanej aplikácie alebo zakúpené v nej, ako aj na aktualizácie poskytnuté Poskytovateľom licencie, ktoré nahrádzajú alebo dopĺňajú pôvodnú Licencovanú aplikáciu, pokiaľ takúto aktualizáciu nesprevádza Vlastná licenčná zmluva s koncovým používateľom. Okrem prípadov stanovených v Pravidlách používania nesmiete Licencovanú aplikáciu distribuovať ani sprístupniť cez sieť, v ktorej by ju mohlo súčasne používať viacero zariadení. Licencovanú aplikáciu nesmiete previesť, ďalej distribuovať ani poskytnúť na ňu sublicenciu, a ak svoje zariadenie Apple predáte tretej strane, musíte predtým Licencovanú aplikáciu zo zariadenia Apple odstrániť. Licencovanú aplikáciu, akékoľvek aktualizácie ani žiadnu ich časť nesmiete kopírovať (s výnimkou prípadov povolených touto licenciou a Pravidlami používania), spätne analyzovať, rozoberať, pokúšať sa odvodiť ich zdrojový kód, upravovať ich ani vytvárať odvodené diela (s výnimkou a iba v rozsahu, v akom je ktorékoľvek z uvedených obmedzení zakázané príslušnými právnymi predpismi alebo v rozsahu, ktorý môžu povoľovať licenčné podmienky upravujúce používanie akýchkoľvek komponentov s otvoreným zdrojovým kódom zahrnutých v Licencovanej aplikácii).

b. Súhlas s používaním údajov: Súhlasíte s tým, že poskytovateľ licencie môže zhromažďovať a používať technické údaje a súvisiace informácie—okrem iného technické informácie o vašom zariadení, systéme a aplikačnom softvéri a periférnych zariadeniach—ktoré sa pravidelne zhromažďujú na uľahčenie poskytovania aktualizácií softvéru, podpory produktu a ďalších prípadných služieb súvisiacich s licencovanou aplikáciou. Poskytovateľ licencie môže tieto informácie používať, pokiaľ sú vo forme, ktorá vás osobne neidentifikuje, na zlepšovanie svojich produktov alebo poskytovanie služieb či technológií.

c. Ukončenie. Táto štandardná EULA je účinná, kým ju neukončíte vy alebo poskytovateľ licencie. Vaše práva podľa tejto štandardnej EULA sa automaticky skončia, ak nedodržíte ktorúkoľvek z jej podmienok.

d. Externé služby. Licencovaná aplikácia môže umožňovať prístup k službám a webovým stránkam poskytovateľa licencie a/alebo tretích strán (spoločne aj jednotlivo „Externé služby“). Súhlasíte, že Externé služby používate výlučne na vlastné riziko. Poskytovateľ licencie nezodpovedá za preskúmanie ani hodnotenie obsahu alebo presnosti žiadnych Externých služieb tretích strán a nenesie za ne žiadnu zodpovednosť. Údaje zobrazené akoukoľvek Licencovanou aplikáciou alebo Externou službou vrátane, ale nie výlučne, finančných, zdravotných a lokalizačných informácií slúžia len na všeobecné informačné účely a poskytovateľ licencie ani jeho zástupcovia za ne neručia. Externé služby nebudete používať spôsobom, ktorý je v rozpore s podmienkami tejto štandardnej licenčnej zmluvy s koncovým používateľom alebo ktorý porušuje práva duševného vlastníctva poskytovateľa licencie alebo akejkoľvek tretej strany. Súhlasíte, že Externé služby nebudete používať na obťažovanie, zneužívanie, prenasledovanie, vyhrážanie sa ani ohováranie žiadnej osoby alebo subjektu a že poskytovateľ licencie za takéto použitie nezodpovedá. Externé služby nemusia byť dostupné vo všetkých jazykoch ani vo vašej domovskej krajine a nemusia byť vhodné alebo dostupné na použitie v konkrétnej lokalite. Pokiaľ sa rozhodnete takéto Externé služby používať, nesiete výlučnú zodpovednosť za dodržiavanie všetkých príslušných zákonov. Poskytovateľ licencie si vyhradzuje právo kedykoľvek bez upozornenia alebo zodpovednosti voči vám zmeniť, pozastaviť, odstrániť či deaktivovať akékoľvek Externé služby alebo zaviesť obmedzenia prístupu k nim.

e. ŽIADNA ZÁRUKA: VÝSLOVNE BERIETE NA VEDOMIE A SÚHLASÍTE, ŽE LICENCOVANÚ APLIKÁCIU POUŽÍVATE VÝLUČNE NA VLASTNÉ RIZIKO. V MAXIMÁLNOM ROZSAHU POVOLENOM PLATNÝMI PRÁVNYMI PREDPISMI SA LICENCOVANÁ APLIKÁCIA A VŠETKY SLUŽBY VYKONÁVANÉ ALEBO POSKYTOVANÉ LICENCOVANOU APLIKÁCIOU POSKYTUJÚ "TAK, AKO SÚ" A “PODĽA DOSTUPNOSTI,” SO VŠETKÝMI CHYBAMI A BEZ ZÁRUKY AKÉHOKOĽVEK DRUHU, PRIČOM POSKYTOVATEĽ LICENCIE TÝMTO ODMIETA VŠETKY ZÁRUKY A PODMIENKY TÝKAJÚCE SA LICENCOVANEJ APLIKÁCIE A VŠETKÝCH SLUŽIEB, ČI UŽ VÝSLOVNÉ, PREDPOKLADANÉ ALEBO ZÁKONNÉ, VRÁTANE, OKREM INÉHO, PREDPOKLADANÝCH ZÁRUK A/ALEBO PODMIENOK PREDAJNOSTI, USPOKOJIVEJ KVALITY, VHODNOSTI NA KONKRÉTNY ÚČEL, PRESNOSTI, NERUŠENÉHO UŽÍVANIA A NEPORUŠOVANIA PRÁV TRETÍCH STRÁN. ŽIADNE ÚSTNE ANI PÍSOMNÉ INFORMÁCIE ALEBO RADY POSKYTNUTÉ POSKYTOVATEĽOM LICENCIE ALEBO JEHO OPRÁVNENÝM ZÁSTUPCOM NEVYTVÁRAJÚ ZÁRUKU. AK SA LICENCOVANÁ APLIKÁCIA ALEBO SLUŽBY UKÁŽU AKO CHYBNÉ, ZNÁŠATE VŠETKY NÁKLADY NA VŠETKU POTREBNÚ ÚDRŽBU, OPRAVU ALEBO NÁPRAVU. NIEKTORÉ JURISDIKCIE NEPOVOĽUJÚ VYLÚČENIE PREDPOKLADANÝCH ZÁRUK ANI OBMEDZENIA PLATNÝCH ZÁKONNÝCH PRÁV SPOTREBITEĽA, PRETO SA NA VÁS UVEDENÉ VYLÚČENIE A OBMEDZENIA NEMUSIA VZŤAHOVAŤ.

f. Obmedzenie zodpovednosti. V ROZSAHU, V AKOM TO ZÁKON NEZAKAZUJE, POSKYTOVATEĽ LICENCIE V ŽIADNOM PRÍPADE NEZODPOVEDÁ ZA UJMU NA ZDRAVÍ ANI ZA AKÉKOĽVEK NÁHODNÉ, OSOBITNÉ, NEPRIAME ALEBO NÁSLEDNÉ ŠKODY VRÁTANE, BEZ OBMEDZENIA, ŠKÔD V DÔSLEDKU UŠLÉHO ZISKU, STRATY ÚDAJOV, PRERUŠENIA PODNIKATEĽSKEJ ČINNOSTI ANI AKÝCHKOĽVEK INÝCH OBCHODNÝCH ŠKÔD ALEBO STRÁT, KTORÉ VZNIKLI V DÔSLEDKU VÁŠHO POUŽÍVANIA LICENCOVANEJ APLIKÁCIE ALEBO NEMOŽNOSTI JU POUŽÍVAŤ, PRÍPADNE S NIMI SÚVISIA, BEZ OHĽADU NA PRÍČINU A TEÓRIU ZODPOVEDNOSTI (ZMLUVNÚ, DELIKTNÚ ALEBO INÚ), A TO AJ VTEDY, AK BOL POSKYTOVATEĽ LICENCIE UPOZORNENÝ NA MOŽNOSŤ TAKÝCHTO ŠKÔD. NIEKTORÉ JURISDIKCIE NEUMOŽŇUJÚ OBMEDZENIE ZODPOVEDNOSTI ZA UJMU NA ZDRAVÍ ANI ZA NÁHODNÉ ALEBO NÁSLEDNÉ ŠKODY, PRETO SA NA VÁS TOTO OBMEDZENIE NEMUSÍ VZŤAHOVAŤ. Celková zodpovednosť poskytovateľa licencie voči vám za všetky škody (okrem prípadov ujmy na zdraví, v ktorých príslušné právne predpisy môžu vyžadovať inú zodpovednosť) v žiadnom prípade neprekročí sumu päťdesiat dolárov ($50.00). Uvedené obmedzenia sa uplatnia aj vtedy, ak vyššie uvedený prostriedok nápravy nesplní svoj základný účel.

g. Licencovanú aplikáciu nesmiete používať ani inak vyvážať či opätovne vyvážať, okrem prípadov povolených právnymi predpismi Spojených štátov a právnymi predpismi jurisdikcie, v ktorej bola licencovaná aplikácia získaná. Licencovaná aplikácia sa najmä, no bez obmedzenia, nesmie vyvážať ani opätovne vyvážať (a) do žiadnej krajiny, na ktorú USA uvalili embargo, ani (b) žiadnej osobe uvedenej na zozname Specially Designated Nationals List Ministerstva financií USA alebo na zozname Denied Persons List či Entity List Ministerstva obchodu USA. Používaním licencovanej aplikácie vyhlasujete a zaručujete, že sa nenachádzate v žiadnej takej krajine ani na žiadnom takom zozname. Takisto súhlasíte, že tieto produkty nebudete používať na žiadne účely zakázané právnymi predpismi Spojených štátov vrátane, bez obmedzenia, vývoja, navrhovania, výroby alebo produkcie jadrových, raketových, chemických alebo biologických zbraní.

h. Licencovaná aplikácia a súvisiaca dokumentácia sú "komerčné položky", ako je tento pojem vymedzený v 48 C.F.R. §2.101, pozostávajúce z "komerčného počítačového softvéru" a "dokumentácie ku komerčnému počítačovému softvéru", ako sa tieto pojmy používajú v 48 C.F.R. §12.212 alebo 48 C.F.R. §227.7202, podľa toho, čo sa uplatňuje. V súlade s 48 C.F.R. §12.212 alebo 48 C.F.R. §227.7202-1 až 227.7202-4, podľa toho, čo sa uplatňuje, sa komerčný počítačový softvér a dokumentácia ku komerčnému počítačovému softvéru poskytujú na základe licencie koncovým používateľom vlády USA (a) iba ako komerčné položky a (b) iba s právami, ktoré sa podľa tunajších zmluvných podmienok udeľujú všetkým ostatným koncovým používateľom. Nepublikované práva sú vyhradené podľa zákonov Spojených štátov o autorských právach.

i. S výnimkou rozsahu výslovne stanoveného v nasledujúcom odseku sa táto Zmluva a vzťah medzi vami a spoločnosťou Apple riadia právnymi predpismi štátu Kalifornia s vylúčením ustanovení o kolízii právnych poriadkov. Vy a spoločnosť Apple súhlasíte, že pri riešení akéhokoľvek sporu alebo nároku vyplývajúceho z tejto Zmluvy sa podriadite osobnej a výlučnej právomoci súdov nachádzajúcich sa v okrese Santa Clara v Kalifornii. Ak (a) nie ste občanom USA; (b) nemáte bydlisko v USA; (c) nepristupujete k Službe z USA; a (d) ste občanom jednej z nižšie uvedených krajín, týmto súhlasíte, že akýkoľvek spor alebo nárok vyplývajúci z tejto Zmluvy sa bude riadiť príslušným právom uvedeným nižšie bez ohľadu na akékoľvek ustanovenia o kolízii právnych poriadkov, a týmto sa neodvolateľne podriaďujete nevýlučnej právomoci súdov nachádzajúcich sa v nižšie uvedenom štáte, provincii alebo krajine, ktorých právom sa zmluva riadi:

Ak ste občanom ktorejkoľvek krajiny Európskej únie alebo Švajčiarska, Nórska či Islandu, rozhodným právom a súdnou právomocou budú právne predpisy a súdy vášho obvyklého miesta pobytu.

Z uplatňovania na túto Zmluvu je výslovne vylúčený právny predpis známy ako Dohovor Organizácie Spojených národov o zmluvách o medzinárodnej kúpe tovaru.