Условия использования

Приложения, доступные через App Store, предоставляются вам по лицензии, а не продаются. Лицензия на каждое Приложение предоставляется при условии предварительного принятия вами либо настоящего Лицензионного соглашения с конечным пользователем лицензированного приложения (“Стандартное ЛСКП”), либо специального лицензионного соглашения с конечным пользователем между вами и Поставщиком приложения (“Специальное ЛСКП”), если оно предоставлено. Лицензия на любое Приложение Apple по настоящему Стандартному ЛСКП или Специальному ЛСКП предоставляется компанией Apple, а лицензия на любое Приложение третьей стороны по настоящему Стандартному ЛСКП или Специальному ЛСКП предоставляется Поставщиком соответствующего Приложения третьей стороны. Любое Приложение, на которое распространяется настоящее Стандартное ЛСКП, далее именуется “Лицензированным приложением.” Поставщик приложения или Apple, в зависимости от обстоятельств (“Лицензиар”), сохраняет все права на Лицензированное приложение, которые прямо не предоставлены вам по настоящему Стандартному ЛСКП.

a. Объем лицензии: Лицензиар предоставляет вам непередаваемую лицензию на использование Лицензированного приложения на любых продуктах марки Apple, которыми вы владеете или которые контролируете, в соответствии с Правилами использования. Условия настоящего Стандартного лицензионного соглашения с конечным пользователем регулируют любой контент, материалы или услуги, доступные через Лицензированное приложение или приобретенные в нем, а также предоставленные Лицензиаром обновления, которые заменяют или дополняют исходное Лицензированное приложение, если такое обновление не сопровождается Особым лицензионным соглашением с конечным пользователем. За исключением случаев, предусмотренных Правилами использования, вы не можете распространять Лицензированное приложение или предоставлять к нему доступ через сеть, в которой оно могло бы одновременно использоваться несколькими устройствами. Вы не можете передавать, повторно распространять или сублицензировать Лицензированное приложение; если вы продаете свое Устройство Apple третьему лицу, вы обязаны предварительно удалить Лицензированное приложение с Устройства Apple. Вы не можете копировать (кроме случаев, разрешенных настоящей лицензией и Правилами использования), осуществлять обратное проектирование, дизассемблировать, пытаться извлечь исходный код, изменять или создавать производные работы на основе Лицензированного приложения, любых обновлений или любой их части (кроме случаев и только в той мере, в какой любое из указанных ограничений запрещено применимым законодательством или разрешено условиями лицензий, регулирующих использование любых компонентов с открытым исходным кодом, включенных в Лицензированное приложение).

b. Согласие на использование данных: Вы соглашаетесь с тем, что Лицензиар может собирать и использовать технические данные и связанную информацию—включая, помимо прочего, техническую информацию о вашем устройстве, системном и прикладном программном обеспечении и периферийных устройствах—которая периодически собирается для предоставления обновлений программного обеспечения, поддержки продукта и других услуг (если таковые имеются), связанных с Лицензированным приложением. Лицензиар может использовать эту информацию, при условии что она представлена в форме, не позволяющей идентифицировать вас лично, для улучшения своих продуктов или предоставления вам услуг либо технологий.

c. Прекращение действия. Настоящее Стандартное лицензионное соглашение с конечным пользователем действует до его прекращения вами или Лицензиаром. Ваши права по настоящему Стандартному лицензионному соглашению с конечным пользователем прекратятся автоматически, если вы не будете соблюдать любое из его условий.

d. Внешние сервисы. Лицензионное приложение может предоставлять доступ к сервисам и веб-сайтам Лицензиара и/или третьих лиц (совместно и по отдельности — "Внешние сервисы"). Вы соглашаетесь использовать Внешние сервисы исключительно на свой риск. Лицензиар не несёт ответственности за проверку или оценку содержания либо точности Внешних сервисов третьих лиц и не отвечает за такие Внешние сервисы. Данные, отображаемые Лицензионным приложением или Внешним сервисом, включая, помимо прочего, финансовую и медицинскую информацию, а также данные о местоположении, предоставляются только в общих информационных целях и не гарантируются Лицензиаром или его представителями. Вы не будете использовать Внешние сервисы способом, противоречащим условиям настоящего Стандартного лицензионного соглашения с конечным пользователем или нарушающим права интеллектуальной собственности Лицензиара либо любого третьего лица. Вы соглашаетесь не использовать Внешние сервисы для домогательств, оскорблений, преследования, угроз или клеветы в отношении любого физического или юридического лица и признаёте, что Лицензиар не несёт ответственности за такое использование. Внешние сервисы могут быть доступны не на всех языках или не в вашей стране проживания, а также могут быть непригодны или недоступны для использования в определённом месте. Если вы решаете использовать такие Внешние сервисы, вы несёте единоличную ответственность за соблюдение всех применимых законов. Лицензиар оставляет за собой право в любое время без уведомления и какой-либо ответственности перед вами изменять, приостанавливать, удалять, отключать любые Внешние сервисы либо вводить ограничения или лимиты на доступ к ним.

e. ОТСУТСТВИЕ ГАРАНТИЙ: ВЫ ПРЯМО ПРИЗНАЁТЕ И СОГЛАШАЕТЕСЬ С ТЕМ, ЧТО ИСПОЛЬЗУЕТЕ ЛИЦЕНЗИОННОЕ ПРИЛОЖЕНИЕ ИСКЛЮЧИТЕЛЬНО НА СВОЙ РИСК. В МАКСИМАЛЬНОЙ СТЕПЕНИ, ДОПУСТИМОЙ ПРИМЕНИМЫМ ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВОМ, ЛИЦЕНЗИОННОЕ ПРИЛОЖЕНИЕ И ЛЮБЫЕ УСЛУГИ, ОКАЗЫВАЕМЫЕ ИЛИ ПРЕДОСТАВЛЯЕМЫЕ ЛИЦЕНЗИОННЫМ ПРИЛОЖЕНИЕМ, ПРЕДОСТАВЛЯЮТСЯ "КАК ЕСТЬ" И “ПО МЕРЕ ДОСТУПНОСТИ,” СО ВСЕМИ НЕДОСТАТКАМИ И БЕЗ КАКИХ-ЛИБО ГАРАНТИЙ, А ЛИЦЕНЗИАР НАСТОЯЩИМ ОТКАЗЫВАЕТСЯ ОТ ВСЕХ ЯВНЫХ, ПОДРАЗУМЕВАЕМЫХ ИЛИ УСТАНОВЛЕННЫХ ЗАКОНОМ ГАРАНТИЙ И УСЛОВИЙ В ОТНОШЕНИИ ЛИЦЕНЗИОННОГО ПРИЛОЖЕНИЯ И ЛЮБЫХ УСЛУГ, ВКЛЮЧАЯ, ПОМИМО ПРОЧЕГО, ПОДРАЗУМЕВАЕМЫЕ ГАРАНТИИ И/ИЛИ УСЛОВИЯ ТОВАРНОЙ ПРИГОДНОСТИ, УДОВЛЕТВОРИТЕЛЬНОГО КАЧЕСТВА, ПРИГОДНОСТИ ДЛЯ КОНКРЕТНОЙ ЦЕЛИ, ТОЧНОСТИ, БЕСПРЕПЯТСТВЕННОГО ИСПОЛЬЗОВАНИЯ И НЕНАРУШЕНИЯ ПРАВ ТРЕТЬИХ ЛИЦ. НИКАКАЯ УСТНАЯ ИЛИ ПИСЬМЕННАЯ ИНФОРМАЦИЯ ИЛИ РЕКОМЕНДАЦИЯ, ПРЕДОСТАВЛЕННАЯ ЛИЦЕНЗИАРОМ ИЛИ ЕГО УПОЛНОМОЧЕННЫМ ПРЕДСТАВИТЕЛЕМ, НЕ СОЗДАЁТ ГАРАНТИЮ. ЕСЛИ В ЛИЦЕНЗИОННОМ ПРИЛОЖЕНИИ ИЛИ УСЛУГАХ ОБНАРУЖАТСЯ ДЕФЕКТЫ, ВЫ ПРИНИМАЕТЕ НА СЕБЯ ВСЕ РАСХОДЫ НА НЕОБХОДИМОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ, РЕМОНТ ИЛИ ИСПРАВЛЕНИЕ. В НЕКОТОРЫХ ЮРИСДИКЦИЯХ НЕ ДОПУСКАЮТСЯ ИСКЛЮЧЕНИЕ ПОДРАЗУМЕВАЕМЫХ ГАРАНТИЙ ИЛИ ОГРАНИЧЕНИЯ ПРИМЕНИМЫХ ЗАКОННЫХ ПРАВ ПОТРЕБИТЕЛЯ, ПОЭТОМУ УКАЗАННЫЕ ВЫШЕ ИСКЛЮЧЕНИЯ И ОГРАНИЧЕНИЯ МОГУТ К ВАМ НЕ ПРИМЕНЯТЬСЯ.

f. Ограничение ответственности. В МЕРЕ, НЕ ЗАПРЕЩЁННОЙ ЗАКОНОМ, ЛИЦЕНЗИАР НИ ПРИ КАКИХ ОБСТОЯТЕЛЬСТВАХ НЕ НЕСЁТ ОТВЕТСТВЕННОСТИ ЗА ВРЕД ЗДОРОВЬЮ ИЛИ КАКИЕ-ЛИБО СЛУЧАЙНЫЕ, ОСОБЫЕ, КОСВЕННЫЕ ИЛИ ПОСЛЕДУЮЩИЕ УБЫТКИ, ВКЛЮЧАЯ, ПОМИМО ПРОЧЕГО, УБЫТКИ ОТ УПУЩЕННОЙ ПРИБЫЛИ, ПОТЕРИ ДАННЫХ, ПЕРЕРЫВА В КОММЕРЧЕСКОЙ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ ЛИБО ЛЮБЫЕ ИНЫЕ КОММЕРЧЕСКИЕ УБЫТКИ ИЛИ ПОТЕРИ, ВОЗНИКШИЕ ВСЛЕДСТВИЕ ИЛИ В СВЯЗИ С ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ ЛИЦЕНЗИОННОГО ПРИЛОЖЕНИЯ ИЛИ НЕВОЗМОЖНОСТЬЮ ЕГО ИСПОЛЬЗОВАНИЯ, НЕЗАВИСИМО ОТ ПРИЧИНЫ И ТЕОРИИ ОТВЕТСТВЕННОСТИ (ДОГОВОРНОЙ, ДЕЛИКТНОЙ ИЛИ ИНОЙ), ДАЖЕ ЕСЛИ ЛИЦЕНЗИАР БЫЛ УВЕДОМЛЁН О ВОЗМОЖНОСТИ ТАКИХ УБЫТКОВ. В НЕКОТОРЫХ ЮРИСДИКЦИЯХ НЕ ДОПУСКАЕТСЯ ОГРАНИЧЕНИЕ ОТВЕТСТВЕННОСТИ ЗА ВРЕД ЗДОРОВЬЮ ЛИБО ЗА СЛУЧАЙНЫЕ ИЛИ ПОСЛЕДУЮЩИЕ УБЫТКИ, ПОЭТОМУ ДАННОЕ ОГРАНИЧЕНИЕ МОЖЕТ К ВАМ НЕ ПРИМЕНЯТЬСЯ. Совокупная ответственность Лицензиара перед вами за все убытки (за исключением случаев, когда применимое законодательство может требовать иного в отношении вреда здоровью) ни при каких обстоятельствах не превышает пятидесяти долларов ($50.00). Вышеуказанные ограничения применяются, даже если указанное выше средство правовой защиты не достигает своей основной цели.

g. Вы не можете использовать или иным образом экспортировать либо реэкспортировать Лицензионное приложение, кроме случаев, разрешённых законодательством Соединённых Штатов и законодательством юрисдикции, в которой было получено Лицензионное приложение. В частности, помимо прочего, Лицензионное приложение нельзя экспортировать или реэкспортировать (a) в страны, на которые распространяется эмбарго США, или (b) любому лицу, включённому в Список особо обозначенных граждан Министерства финансов США, Список лиц, которым отказано в правах, или Список организаций Министерства торговли США. Используя Лицензионное приложение, вы заявляете и гарантируете, что не находитесь ни в одной такой стране и не включены ни в один такой список. Вы также соглашаетесь не использовать эти продукты в целях, запрещённых законодательством Соединённых Штатов, включая, помимо прочего, разработку, проектирование, изготовление или производство ядерного, ракетного, химического или биологического оружия.

h. Лицензионное приложение и связанная документация являются "Коммерческими продуктами" в значении, определённом в 48 C.F.R. §2.101, и состоят из "Коммерческого компьютерного программного обеспечения" и "Документации к коммерческому компьютерному программному обеспечению" в значении, в котором эти термины используются в 48 C.F.R. §12.212 или 48 C.F.R. §227.7202, в зависимости от применимости. В соответствии с 48 C.F.R. §12.212 или 48 C.F.R. §227.7202-1–227.7202-4, в зависимости от применимости, Коммерческое компьютерное программное обеспечение и Документация к коммерческому компьютерному программному обеспечению лицензируются конечным пользователям из Правительства США (a) только как Коммерческие продукты и (b) только с теми правами, которые предоставляются всем прочим конечным пользователям согласно изложенным здесь условиям. Неопубликованные права защищены законодательством США об авторском праве.

i. За исключением случаев, прямо предусмотренных в следующем абзаце, настоящее Соглашение и отношения между вами и Apple регулируются законодательством штата Калифорния без учёта его коллизионных норм. Вы и Apple соглашаетесь подчиниться персональной и исключительной юрисдикции судов, расположенных в округе Санта-Клара, Калифорния, для разрешения любых споров или претензий, возникающих из настоящего Соглашения. Если (a) вы не являетесь гражданином США; (b) вы не проживаете в США; (c) вы получаете доступ к Сервису не из США; и (d) вы являетесь гражданином одной из указанных ниже стран, настоящим вы соглашаетесь, что любой спор или претензия, возникающие из настоящего Соглашения, регулируются применимым законодательством, указанным ниже, без учёта каких-либо коллизионных норм, и настоящим безотзывно подчиняетесь неисключительной юрисдикции судов, расположенных в указанном ниже штате, провинции или стране, законодательство которых применяется:

Если вы являетесь гражданином любой страны Европейского союза либо Швейцарии, Норвегии или Исландии, применимым правом и местом рассмотрения споров являются законодательство и суды по вашему обычному месту жительства.

Действие закона, известного как Конвенция Организации Объединённых Наций о договорах международной купли-продажи товаров, прямо исключается применительно к настоящему Соглашению.