Warunki korzystania

Aplikacje udostępniane za pośrednictwem App Store są licencjonowane, a nie sprzedawane użytkownikowi. Licencja na każdą Aplikację jest uzależniona od uprzedniego zaakceptowania niniejszej Umowy licencyjnej użytkownika końcowego licencjonowanej aplikacji (“Standardowa umowa EULA”) albo niestandardowej umowy licencyjnej użytkownika końcowego zawartej między użytkownikiem a Dostawcą aplikacji (“Niestandardowa umowa EULA”), jeśli taką udostępniono. Licencji na każdą Aplikację Apple na mocy niniejszej Standardowej umowy EULA lub Niestandardowej umowy EULA udziela Apple, natomiast licencji na każdą Aplikację strony trzeciej na mocy niniejszej Standardowej umowy EULA lub Niestandardowej umowy EULA udziela Dostawca danej Aplikacji strony trzeciej. Każda Aplikacja podlegająca niniejszej Standardowej umowie EULA jest dalej zwana “Licencjonowaną aplikacją.” Dostawca aplikacji lub Apple, zależnie od przypadku (“Licencjodawca”), zastrzega sobie wszelkie prawa do Licencjonowanej aplikacji, które nie zostały wyraźnie przyznane użytkownikowi na mocy niniejszej Standardowej umowy EULA.

a. Zakres licencji: Licencjodawca udziela użytkownikowi niezbywalnej licencji na korzystanie z Licencjonowanej Aplikacji na wszelkich produktach marki Apple, które użytkownik posiada lub kontroluje, oraz w sposób dozwolony przez Zasady użytkowania. Warunki niniejszej Standardowej umowy EULA regulują wszelkie treści, materiały lub usługi dostępne za pośrednictwem Licencjonowanej Aplikacji lub zakupione w niej, a także udostępnione przez Licencjodawcę uaktualnienia, które zastępują lub uzupełniają pierwotną Licencjonowaną Aplikację, chyba że takiemu uaktualnieniu towarzyszy Niestandardowa umowa EULA. Z wyjątkiem przypadków przewidzianych w Zasadach użytkowania użytkownik nie może rozpowszechniać Licencjonowanej Aplikacji ani udostępniać jej w sieci, w której mogłaby być używana jednocześnie przez wiele urządzeń. Użytkownik nie może przenosić, redystrybuować ani udzielać sublicencji na Licencjonowaną Aplikację, a jeśli sprzeda swoje Urządzenie Apple osobie trzeciej, przed sprzedażą musi usunąć Licencjonowaną Aplikację z Urządzenia Apple. Użytkownik nie może kopiować (z wyjątkiem przypadków dozwolonych na mocy niniejszej licencji i Zasad użytkowania), odtwarzać kodu źródłowego, dezasemblować, podejmować prób pozyskania kodu źródłowego, modyfikować ani tworzyć utworów zależnych Licencjonowanej Aplikacji, jakichkolwiek aktualizacji ani żadnej ich części (z wyjątkiem i wyłącznie w zakresie, w jakim którekolwiek z powyższych ograniczeń jest zabronione przez obowiązujące prawo lub w zakresie dozwolonym przez warunki licencji regulujące korzystanie z komponentów open source zawartych w Licencjonowanej Aplikacji).

b. Zgoda na wykorzystywanie danych: Zgadzasz się, że Licencjodawca może gromadzić i wykorzystywać dane techniczne oraz powiązane informacje—w tym między innymi informacje techniczne o Twoim urządzeniu, systemie, oprogramowaniu aplikacji i urządzeniach peryferyjnych—zbierane okresowo w celu ułatwienia dostarczania aktualizacji oprogramowania, wsparcia produktu i innych usług związanych z Licencjonowaną Aplikacją (jeśli są dostępne). Licencjodawca może wykorzystywać te informacje, o ile mają formę, która nie pozwala na identyfikację użytkownika, w celu ulepszania swoich produktów lub świadczenia Ci usług bądź udostępniania technologii.

c. Rozwiązanie. Niniejsza Standardowa umowa EULA obowiązuje do czasu jej rozwiązania przez użytkownika lub Licencjodawcę. Prawa użytkownika wynikające z niniejszej Standardowej umowy EULA wygasną automatycznie, jeśli nie będzie on przestrzegać któregokolwiek z jej postanowień.

d. Usługi zewnętrzne. Licencjonowana Aplikacja może umożliwiać dostęp do usług i witryn internetowych Licencjodawcy lub podmiotów trzecich (łącznie i każda z osobna zwanych "Usługami zewnętrznymi"). Zgadzasz się korzystać z Usług zewnętrznych wyłącznie na własne ryzyko. Licencjodawca nie odpowiada za badanie ani ocenę treści lub dokładności jakichkolwiek Usług zewnętrznych podmiotów trzecich i nie ponosi odpowiedzialności za takie Usługi zewnętrzne. Dane wyświetlane przez jakąkolwiek Licencjonowaną Aplikację lub Usługę zewnętrzną, w tym między innymi informacje finansowe, medyczne i dotyczące lokalizacji, służą wyłącznie ogólnym celom informacyjnym i nie są gwarantowane przez Licencjodawcę ani jego przedstawicieli. Nie będziesz korzystać z Usług zewnętrznych w sposób niezgodny z warunkami niniejszej Standardowej umowy EULA ani naruszający prawa własności intelektualnej Licencjodawcy lub jakiegokolwiek podmiotu trzeciego. Zgadzasz się nie korzystać z Usług zewnętrznych w celu nękania, znieważania, uporczywego śledzenia, zastraszania ani zniesławiania jakiejkolwiek osoby lub podmiotu oraz przyjmujesz do wiadomości, że Licencjodawca nie odpowiada za takie wykorzystanie. Usługi zewnętrzne mogą nie być dostępne we wszystkich językach ani w Twoim Kraju zamieszkania i mogą nie być odpowiednie lub dostępne do użytku w określonej lokalizacji. W zakresie, w jakim zdecydujesz się korzystać z takich Usług zewnętrznych, ponosisz wyłączną odpowiedzialność za przestrzeganie wszelkich obowiązujących przepisów. Licencjodawca zastrzega sobie prawo do zmiany, zawieszenia, usunięcia lub wyłączenia dowolnych Usług zewnętrznych albo nałożenia ograniczeń dostępu do nich w dowolnym czasie, bez powiadomienia i bez ponoszenia odpowiedzialności wobec Ciebie.

e. BRAK GWARANCJI: UŻYTKOWNIK WYRAŹNIE PRZYJMUJE DO WIADOMOŚCI I ZGADZA SIĘ, ŻE KORZYSTA Z LICENCJONOWANEJ APLIKACJI WYŁĄCZNIE NA WŁASNE RYZYKO. W MAKSYMALNYM ZAKRESIE DOZWOLONYM PRZEZ OBOWIĄZUJĄCE PRAWO LICENCJONOWANA APLIKACJA ORAZ WSZELKIE USŁUGI WYKONYWANE LUB ŚWIADCZONE PRZEZ LICENCJONOWANĄ APLIKACJĘ SĄ DOSTARCZANE "W STANIE, W JAKIM SIĘ ZNAJDUJĄ" ORAZ „W MIARĘ DOSTĘPNOŚCI”, ZE WSZYSTKIMI WADAMI I BEZ JAKIEJKOLWIEK GWARANCJI, A LICENCJODAWCA NINIEJSZYM WYŁĄCZA WSZELKIE GWARANCJE I WARUNKI DOTYCZĄCE LICENCJONOWANEJ APLIKACJI ORAZ WSZELKICH USŁUG, ZARÓWNO WYRAŹNE, DOROZUMIANE, JAK I USTAWOWE, W TYM MIĘDZY INNYMI DOROZUMIANE GWARANCJE LUB WARUNKI WARTOŚCI HANDLOWEJ, ZADOWALAJĄCEJ JAKOŚCI, PRZYDATNOŚCI DO OKREŚLONEGO CELU, DOKŁADNOŚCI, NIEZAKŁÓCONEGO KORZYSTANIA ORAZ NIENARUSZANIA PRAW OSÓB TRZECICH. ŻADNE USTNE ANI PISEMNE INFORMACJE LUB PORADY UDZIELONE PRZEZ LICENCJODAWCĘ LUB JEGO UPOWAŻNIONEGO PRZEDSTAWICIELA NIE TWORZĄ GWARANCJI. JEŚLI LICENCJONOWANA APLIKACJA LUB USŁUGI OKAŻĄ SIĘ WADLIWE, UŻYTKOWNIK PONOSI CAŁKOWITY KOSZT WSZELKIEGO NIEZBĘDNEGO SERWISU, NAPRAWY LUB KOREKTY. NIEKTÓRE JURYSDYKCJE NIE ZEZWALAJĄ NA WYŁĄCZENIE DOROZUMIANYCH GWARANCJI ANI OGRANICZENIA OBOWIĄZUJĄCYCH USTAWOWYCH PRAW KONSUMENTA, DLATEGO POWYŻSZE WYŁĄCZENIA I OGRANICZENIA MOGĄ NIE MIEĆ ZASTOSOWANIA DO UŻYTKOWNIKA.

f. Ograniczenie odpowiedzialności. W ZAKRESIE, W JAKIM PRAWO TEGO NIE ZABRANIA, LICENCJODAWCA W ŻADNYM WYPADKU NIE PONOSI ODPOWIEDZIALNOŚCI ZA OBRAŻENIA CIAŁA ANI ZA JAKIEKOLWIEK SZKODY UBOCZNE, SZCZEGÓLNE, POŚREDNIE LUB WTÓRNE, W TYM MIĘDZY INNYMI ZA UTRATĘ ZYSKÓW, UTRATĘ DANYCH, PRZERWĘ W DZIAŁALNOŚCI ANI INNE SZKODY LUB STRATY HANDLOWE WYNIKAJĄCE Z KORZYSTANIA LUB BRAKU MOŻLIWOŚCI KORZYSTANIA Z LICENCJONOWANEJ APLIKACJI BĄDŹ Z NIMI ZWIĄZANE, NIEZALEŻNIE OD PRZYCZYNY I PODSTAWY ODPOWIEDZIALNOŚCI (UMOWNEJ, DELIKTOWEJ LUB INNEJ), NAWET JEŚLI LICENCJODAWCA ZOSTAŁ POINFORMOWANY O MOŻLIWOŚCI WYSTĄPIENIA TAKICH SZKÓD. NIEKTÓRE JURYSDYKCJE NIE ZEZWALAJĄ NA OGRANICZENIE ODPOWIEDZIALNOŚCI ZA OBRAŻENIA CIAŁA ANI ZA SZKODY UBOCZNE LUB WTÓRNE, DLATEGO NINIEJSZE OGRANICZENIE MOŻE NIE MIEĆ ZASTOSOWANIA DO UŻYTKOWNIKA. Całkowita odpowiedzialność Licencjodawcy wobec użytkownika za wszelkie szkody (z wyjątkiem zakresu, w jakim obowiązujące prawo może wymagać inaczej w przypadkach obejmujących obrażenia ciała) w żadnym wypadku nie przekroczy kwoty pięćdziesięciu dolarów ($50.00). Powyższe ograniczenia obowiązują nawet wtedy, gdy wskazany wyżej środek zaradczy nie spełni swojego zasadniczego celu.

g. Nie wolno używać Licencjonowanej Aplikacji ani w żaden inny sposób jej eksportować lub reeksportować, z wyjątkiem przypadków dozwolonych przez prawo Stanów Zjednoczonych oraz prawo jurysdykcji, w której Licencjonowaną Aplikację uzyskano. W szczególności, bez ograniczania powyższego, Licencjonowanej Aplikacji nie wolno eksportować ani reeksportować (a) do żadnego kraju objętego embargiem Stanów Zjednoczonych ani (b) do żadnej osoby znajdującej się na liście Specially Designated Nationals Departamentu Skarbu Stanów Zjednoczonych lub na liście Denied Persons List albo Entity List Departamentu Handlu Stanów Zjednoczonych. Korzystając z Licencjonowanej Aplikacji, oświadczasz i zapewniasz, że nie znajdujesz się w żadnym takim kraju ani na żadnej takiej liście. Zgadzasz się również, że nie będziesz używać tych produktów do żadnych celów zabronionych przez prawo Stanów Zjednoczonych, w tym między innymi do opracowywania, projektowania, wytwarzania lub produkcji broni jądrowej, rakietowej, chemicznej lub biologicznej.

h. Licencjonowana Aplikacja i powiązana dokumentacja są "Produktami Komercyjnymi", zgodnie z definicją tego terminu w 48 C.F.R. §2.101, składającymi się z "Komercyjnego Oprogramowania Komputerowego" i "Dokumentacji Komercyjnego Oprogramowania Komputerowego", zgodnie z użyciem tych terminów w 48 C.F.R. §12.212 lub 48 C.F.R. §227.7202, stosownie do przypadku. Zgodnie z 48 C.F.R. §12.212 lub 48 C.F.R. §227.7202-1 do 227.7202-4, stosownie do przypadku, Komercyjne Oprogramowanie Komputerowe i Dokumentacja Komercyjnego Oprogramowania Komputerowego są licencjonowane użytkownikom końcowym Rządu USA (a) wyłącznie jako Produkty Komercyjne oraz (b) wyłącznie z prawami przyznanymi wszystkim pozostałym użytkownikom końcowym zgodnie z zawartymi tu warunkami. Nieopublikowane prawa zastrzeżone na mocy prawa autorskiego Stanów Zjednoczonych.

i. Z wyjątkiem zakresu wyraźnie określonego w poniższym akapicie niniejsza Umowa oraz relacja między użytkownikiem a Apple podlegają prawu stanu Kalifornia, z wyłączeniem jego przepisów kolizyjnych. Użytkownik i Apple zgadzają się poddać osobistej i wyłącznej jurysdykcji sądów znajdujących się w hrabstwie Santa Clara w Kalifornii w celu rozstrzygnięcia wszelkich sporów lub roszczeń wynikających z niniejszej Umowy. Jeśli (a) nie jesteś obywatelem USA; (b) nie mieszkasz w USA; (c) nie uzyskujesz dostępu do Usługi z USA; oraz (d) jesteś obywatelem jednego z krajów wskazanych poniżej, niniejszym zgadzasz się, że wszelkie spory lub roszczenia wynikające z niniejszej Umowy będą podlegały właściwemu prawu określonemu poniżej, bez względu na jakiekolwiek przepisy kolizyjne, i niniejszym nieodwołalnie poddajesz się niewyłącznej jurysdykcji sądów znajdujących się w stanie, prowincji lub kraju wskazanym poniżej, którego prawo ma zastosowanie:

Jeśli jesteś obywatelem dowolnego kraju Unii Europejskiej albo Szwajcarii, Norwegii lub Islandii, prawem właściwym i właściwością sądową będą prawo i sądy Twojego zwykłego miejsca zamieszkania.

Zastosowanie do niniejszej Umowy prawa znanego jako Konwencja Narodów Zjednoczonych o umowach międzynarodowej sprzedaży towarów jest wyraźnie wyłączone.